SERENAD in English translation

• serenade
• serenaded

Examples of using Serenad in Swedish and their translations into English

Och han fick en minutlång applåd för öppen ridå för sin serenad i andra akten.
And he received a minute-long round of applause for his serenade in the second act.

Efter återkomsten till Sverige komponerade han sina första två symfonier och sitt mest kända verk, Serenad för stråkar 1937.
Upon his return to Sweden, he composed his first two symphonies and his most famous work, the Serenade for Strings(1937); the spirit of this serenade may also be found in the finale of his second symphony 1939.

Evert Taube framförde sången första gången i kortfilmen Gatans serenad, men Sven-Olof Sandberg,
Evert Taube sang the song first in the film Gatans serenad, but Sven-Olof Sandberg,

Förbered dig på att få en stilfull serenad från den knasiga truppen av exploderande skallar när de firar de dödas dag(Dia de los muertos).
Prepare to be serenaded in style by a kooky troupe of exploding skulls celebrating the infamous Mexican Dia del los Muertos.

Bara för att en man… varje kvinna skulle vilja tusen gånger bättre var vild en natt på en serenad.
Was a little wild one night at a serenade. Yes, just because a man any woman would like a thousand times better.

När allt kommer omkring kan donerade djur väl vara en börda för upptagna människor, och en serenad under fönstret gör att du krymper till en boll av blyg person etc.
After all, donated animals may well be a burden for busy people, and a serenade under the window will make you shrink into a ball of shy person, etc.

att sjunga en serenad genom fönstret och älskade att rida på skateboards.
to sing a serenade by the window and loved to ride on skateboards.

en Liten Serenad op. 39 av Dag Wirén,
Little Serenade Op. 39 by Dag Wirén,

också på kulturevenemang(Sorru slagna festival i Musica, med en konsert under stjärnorna i byn Soccia där vi upptäckte serenad corsican).
also cultural events(beautiful Sorru in Musica festival with a concert under the stars in the village of Soccia where we discovered the serenade Corsican).

så kan du sluta ge serenad för varenda varelse i hela skogen?
so would you please stop serenading every creature in the forest?

Serenaden var mycket vacker.
Your serenade was very beautiful.

Det fanns en manskör serenader Marilyn i vårt fönster.
There was a male voice choir serenading Marilyn under our window.

Tack för serenaden på hans ställe.
Thanks for the serenade at his place.

Kavaljeren, serenaden… för länge sen och avlägset.
The cavalier, the serenade… the long ago and the far away.

Streetlife Serenade är ett musikalbum av Billy Joel som lanserades 1974.
Root Beer Rag" is a song from Billy Joel's 1974 album Streetlife Serenade.

Vincent svit Serenade var fantastisk.
Vincent suite Serenade was geweldig.

Vincent svit Serenade var fantastisk.
Vincent suite Serenade was amazing.

Moonlight Serenade sålde 800000 exemplar.
Moonlight Serenade, we sold about 800,000 copies.

För flöjt, viola& gitarr Serenade op.
For flute, viola and guitar Serenade op.

Kolla priser och tillgänglighet för Serenade Hotel Hanoi.
Check rates and availability for Serenade Hotel Hanoi.