SESSIONERNA in English translation

• sessions
• session

Examples of using Sessionerna in Swedish and their translations into English

Känn dig fri att vara med på den ena eller båda sessionerna.
Please feel free to attend any or both of these sessions.

Tränaren är mer energisk och gör sessionerna mer interaktiva.
The trainer is more energetic and make the sessions more interactive.

Om en andra resa genomförs, av speciella orsaker, under sessionerna eller mellan två sammanträden på två på varandra följande dagar,
If, for exceptional reasons, a second journey is made during a session or between two meetings held on two consecutive days,

Beroende på var du har efter din första sessionerna, kommer vi identifiera din utgångspunkt, spåna fram dina S.M.A.R.T.
Depending on where you are after your first session(s), we will identify your starting point, brainstorm your S.M.A.R.T.

vi redan har genomfört utbildningsprogrammet för nya delegationschefer, och en av sessionerna handlade om mänskliga rättigheter.
training programme for new heads of delegations, and one session was about human rights.

garantier och/eller försäkringar avseende specifikt läkande eller tillfrisknande med hjälp av sessionerna.
and/or assurances concerning specific healing results or recovery, from the session.

Jag försöker nu att skräddarsy sessionerna till stilen på den person jag träffar.
I now try to tailor the sessions to the style of the person I am meeting with.

Om Nordiska rådets sessioner Presidentskapet, liksom värdskapet får sessionerna, alternerar mellan länderna efter en särskild ordning med Danmark först
The Presidency, like the host country for the Sessions, alternates between the countries in accordance with an agreed rota which begins with Denmark,

Nationella församlingens talman skall leda sessionerna, handa dess materiella
The President of the National Assembly shall chair the sittings, manage its material

Sessionerna utmanar deltagaren,
The sessions challenge the participant,

Sessionerna på campus- tre på det första året
The sessions on campus- three on the first year

Ett sätt är att gå igenom hela utbildningsprogrammet i den ordning som sessionerna listas.
One way is to go through the whole training program in the order the sessions are listed.

till exempel ordförandemötena som varit öppna för alla medlemmar, därför förstår jag inte varför man inte kunde gå ett steg längre och pröva dem även under sessionerna.
for all the Members at open meetings of the Conference of Presidents- so I do not understand why they could not also be tried out more generally in plenary.

innebär att pipan alltid är cool att röra vid, även under de tungaste sessionerna.
also means the pipe is always cool to the touch even during the heaviest of sessions.

Han sa att de specifika sessionerna kommer att innehålla trådlösa tyngdpunktsprogramvaror, speciellt användbara för
He said the specifics of those sessions will include wireless centre of gravity software,

Sessionens dagordning finns tillgänglig här.
The session agenda may be accessed here.

Namnlist Namnlisten visar sessionens titel om den är tillgänglig.@ info.
Title Bar The title bar displays the session title if available.

Du kan skriva in eller välja X- sessionens loggfil till exempel:~/. xsession- errors.
You can type or choose the X Session log file example:~/. xsession-errors.

Schemalägg datum då sessioner ska upphöra
Schedule Session expiration dates and set Project permissions

Inga loggar om individuell sessions användning(annat än vad som nämnts) hålls.
No logs regarding individual session use(other than as mentioned) are kept.