SHARONS in English translation

• sharon's

Examples of using Sharons in Swedish and their translations into English

Regeringen Sharons motåtgärder, hur smärtsamma de än är,
The counter attacks by the Sharon administration, however painful they are,

Vi måste visa att Sharons extremism inte kommer att skapa säkerhet i Israel,
We need to demonstrate that the Sharon extremism will not bring security to the Israeli State,

Det aktuella målet för Sharons regering är att krossa alla möjligheter till en palestinsk stat.
The objective of the Sharon Government at this point in time is the destruction of any possibility of a Palestinian State.

Den första frågan gäller Sharons planer att avlägsna de flesta- inte alla ännu så länge,
The first question relates to Mr Sharon's plans to remove the majority- not all so far,

Vi… kommer behöva team med Sharons och Sixes och troligen Leobens till installationerna.
We… are gonna need teams of Sharons and Sixes… possibly Leobens just to do the installations.

Att Netanyahu stark motsatte sig Sharons beslut(och lämnade hans regering i protest mot det)
That Netanyahu strongly objected to Sharon's decision(and left his government in protest against it)

Det är svårt att inte instämma i Caroline Glick's slutsats att Sharons regering och Bushadministrationen båda hade"fruktansvärt fel" när de satsade på Abbas.
It is hard to argue with Caroline Glick's conclusion that the Sharon government and the Bush administration were both"horribly wrong" in betting on Mr. Abbas.

Tyvärr är det nu länge sedan Sharons regering dramatiskt ändrade palestiniernas dagliga,
Unfortunately, the Sharon government has been dramatically changing the personal and collective daily lives

Sharons representant låter nästan påskina att de stridsvagnar som tränger in i de palestinska områdena är en sorts fredsduvor.
The representative of Mr Sharon has almost stated that the tanks which enter the Palestinian regions are a kind of peace dove.

De 100 000 fredsdemonstranterna i Tel Aviv den 11 maj medför sannerligen hopp om en social reaktion på Sharons barbari.
It is true that the 100 000 peace demonstrators in Tel Aviv on 11 May offered the hope of a social reaction to the barbarity of Sharon.

Herr talman! Europeiska unionen tiger fortfarande inför det stora brott som Sharons maffiaregering begår i Palestina.
Mr President, the European Union continues to keep quiet in the face of the major crime being perpetrated in Palestine by Sharon's mafia government.

Den amerikanska regeringens beslut i förra veckan att backa upp Sharons regering har sannerligen inte satt punkt för Israels mordpolicy.
Certainly the decision of the US Government last week to play to the Sharon government has not resulted in the ending of its assassination policy.

min grupp klart att den allra största delen av ansvaret för den nuvarande upptrappningen ligger hos Sharons regering i Israel.
it is crystal clear to my group that overwhelming responsibility for the present escalation lies with the Sharon government in Israel.

På den israeliska premiärministern Ariel Sharons initiativ, tillbakadragandet av de israeliska trupperna, och i augusti 2005 följde avvecklandet
The Disengagement Plan was a proposal by Israeli Prime Minister Ariel Sharon, adopted by the government

Men samtidigt inser jag, att farorna med Ben-Gurions eller Sharons av"den judiska ideologin" inspirerade politik är ännu mycket större än med den rent imperialistiska politiken, hur kriminell den än är.
At the same time, I recognize that the dangers of the policies of Ben-Gurion of Sharon, motivated by'Jewish ideology', are much worse than merely imperial policies, however criminal.

egentligen har hänt att valen har inneburit en förändring av Sharons och hans efterträdare Olmerts plan,
what has actually happened is that they have changed the plan of Sharon and his successor Olmert into elections,

Sharons regering misstar sig när den anammar filosofier som den som minister Landau har givit uttryck för,
The Sharon government is mistaken in assuming philosophies such as that expressed by Minister Landau, because the Palestinians

till toppmötet i Madrid, till Sharons regering och till den palestinska myndigheten,
to the Madrid Summit, to the Sharon Government and to the Palestinian authority,

från Arafat övervägde möjligheten att stoppa självmordsattackerna mot civila i Israel, var Sharons politiska svar att bombardera en hel byggnad i Gaza och döda dussintals personer,
were considering the possibility of putting an end to suicide attacks against civilians in Israel, Mr Sharon's political response was to bomb an entire building in the Gaza strip,

vi får inte glömma bort att Sharons skugga fortfarande är närvarande.
let us not forget that Sharon is still casting his shadow.