SHUG in English translation

• shug

Examples of using Shug in Swedish and their translations into English

Ge honom till Shug!
Give him to Shug!

Hörde miss Shug det?
Hear that Miss Shug?

Då kommer Shug och allt blir som det ska.
My Shug's coming, and everything gonna be the way it should.

Med miss Celie och Shug… för jag tänker bli sångerska!
With Miss Celie and Shug. I'm fixing to sing!

Vill höra Shug och se ditt fina ställe!
I came to hear Miss Shug sing and to see what a nice place you built!

Okej, Shug det vi är ute efter nu kallas en"hook.
Okay, Shug, what we need right now is called a"hook.

Shug var som honung… och jag blev precis som ett bi.
And now, I's just like a bee.

Med Shugs hjälp lyckas hon behålla sin ilska under kontroll tills Shug och Grady kan ta henne till Memphis med dem,
With Shug's help, she manages to keep her rage under control until Shug and Grady can get her to Memphis with them,

Shug s sångkarriär ladorna henne en hel del uppmärksamhet, och en livsstil av hennes val.
Shug's singing career garners her a lot of attention, and a lifestyle of her choice.

Hon och Albert båda vet vad det innebär att ha älskat och förlorat Shug;
She and Albert both know what it means to have loved and lost Shug;

I undrar om den sanna Guds natur, Shug säger Celie att Gud har när folk trivs.
In wondering about the true nature of God, Shug tells Celie that God enjoys it when people enjoy themselves.

Albert är kär i en sångare som heter Shug Avery, och hämtar Celie för att inte vara henne.
Albert is in love with a singer named Shug Avery, and resents Celie for not being her.

hänge sig i lycka hennes förhållande med Shug finner Celie skönhet
indulging herself in the happiness of her relationship with Shug, Celie finds beauty

hon känner sig tråkig i sitt utseende jämfört med Shug.
she feels dull in her looks in comparison to Shug.

Som Celie upptäcker sin lycka med Shug, börjar hon känna kraften i världen omkring henne,
As Celie discovers her happiness with Shug, she starts to feel the power in the world around her,

Klimax Genom Shug upptäcker Celie att Albert har gömt brev från sin syster,
Through Shug, Celie discovers that Albert has been hiding letters from her sister,

kristna behöver göra allt de kan för att behaga Gud. Shug tror dock att sättet att behaga Gud är att njuta av de saker i livet som gör oss glada.
to do all that they can to please God; however, Shug believes that the way to please God is to enjoy the things in life that make us happy.

Celie har också en förälskelse på Shug och när Shug blir sjuk och Albert tar med
Celie has a crush on Shug as well, and when Shug falls ill

Detta leder till att Shug går där hon vill,
This leads Shug to go where she wants,

Sofia är låt ned av Harpo eftersom hon inte kommer att överensstämma; Shug trotsar alla normer genom att lämna sina barn
Albert; Sofia is let down by Harpo because she won't conform; Shug defies all norms by leaving her children