Examples of using Siare in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ja. Hämta en siare. Nej!
En siare som ljuger.
Våra siare läser profetia från mellan stjärnorna.
Han måste genomsöka mitt hus.- En siare?
A soothsayer?- He must search my house at once?En siare som ljuger.
A seer who lies.I forna tider profeterna var siare veta framtiden,
In former times the prophets were seers, knowing the future;Den killen är en siare.
That boy is a soothsayer.Taliesin var en siare för den stora kungen av förr.
Taliesin was a seer to the great Kings of old.Besvärjarnas bibliotek har varit beroende av siare som mig i generationer.
The Caster Library has been the responsibility of Seers like me for generations.Fins en poet eller en trollkarl och siare för alla av dem var liars.
Ther a poet nor a sorcerer and soothsayer for all of them were liars.Jag är Rham Jas, siare.
I am Rham Jas, seer.Primären som valde att trotsa andra siare.
Primary who chose to defy his fellow Seers.Med din Herres välsignelser över dig, är du varken en siare, eller tokig.
With your Lord's blessing's upon you, you are neither a soothsayer, nor crazy.En ung krigare rådfrågade, en gång en siare.
A young warrior once consulted a seer of sorts.Ett vapen skapat av siare som hon.
We're looking for a weapon made by Seers like her.Jag är siare, inte arkitekt.
I'm a soothsayer, your Majesty… not an architect.Siare Rhee. Varför skulle en siare väcka en serverare?
Seer Rhee. Why would Seer wake a server?Men vi tolv siare vet sanningen.
But we 12 Seers know the truth.Seer Rhee. Varför skulle en siare en servitris vakna?
Valentine fick mig att memorera den. Siare.
Valentine made me memorize it. Seers.
