SIDOGATA in English translation

• side street
• side road

Examples of using Sidogata in Swedish and their translations into English

Och privat garageentré på en sidogata där ingen ser budgivare komma eller gå.
And a private garage entrance on a side street where no one could see his bidders coming or going.

Det finns en sidogata som leder från torget Carrer Paradis,
There is a side road leading from the square called Carrer Paradís,

Och sedan stannade han plötsligt på en trottoar bredvid en skola. Han körde ner på en sidogata.
And then he suddenly pulled over He headed down a side street.

är ca 500 m på en sidogata som alltid kan korsas med bil.
is about 500m on a side road which always can be crossed by car.

Lägenheten är mycket tyst med en sidogata terrass tyst,
The apartment is very quiet with a side street terrace quiet,

Han och detta Wolfsheim köpte upp en hel del sidogata drog butiker här och i Chicago och sålde sprit över disk.
He and this Wolfsheim bought up a lot of side-street drug-stores here and in Chicago and sold grain alcohol over the counter.

Luxury Villa Lucia ligger i sidogata i en pittoresk by Selca på ön Brac
Luxury Villa Lucia lies in the side street of a picturesque village Selca on the island of Brač

Detta hotell ligger på en sidogata i den gamla stadsdelen, 5 minuters promenad från Kölnerdomen och 9 minuters promenad från Kölns centralstation.
A 5-minute walk from Cologne Cathedral and a 9-minute walk from Cologne Central Station, this hotel lies on a side street in the Old Town.

jag gick strängen av besökarna i bilar som bildade en linje på en dirt sidogata på väg från ingången till fängelset.
I joined the string of visitors in cars that formed a line on a dirt side road down the road from the entrance to the prison.

Och sedan stannade han plötsligt på en trottoar bredvid en skola. Han körde ner på en sidogata.
And then he suddenly pulled over He headed down a side street… up on the side of a curb by an elementary school.

som ligger i restauranger och på sidogata, ett bageri och en Spar.
located in the restaurants and in the side street, a bakery and a Spar.

I restaurangen valet bör leta efter här vägen in i sidogata där lokala pizza kocken allt var nyberedd, läckra.
In the restaurant choice should look for here the way into the side street where the local pizza chef everything was freshly prepared, delicious.

7 km från bäcken, vid en sidogata.
located by a road.

långa källare under huset, huset, i en semi sidogata, gränd Keller.
in a semi side road, alley keller.

Ni ska ta den här sidogatan som går rakt fram till kärnkraftverket.
You will take this side street, which leads directly to the nuclear power plant.

Gå en av sidogatorna och du betalat mycket mindre.
Go one of the side streets and you paid much less.

Fönstren öppnar sig till hovet och sidogatan.
Windows open to the yard and side street.

Ta sidogatan för en gångs skull.
Just take the side streets for once.

Fönstren öppnar sig till hovet och sidogatan.
Windows open to the yard and side street. TV.

Titta på sidogatan.
Look at that side road.