SIG KAN in English translation

• can
• may
• could

Examples of using Sig kan in Swedish and their translations into English

Om ditt konto har en e-postadress knuten till sig kan vi nollställa lösenordet
If your account has an email address associated with it, we can reset your password

Såsom rådets tjänstgörande ordförande vare sig kan eller bör jag värdera enskilda medlemsländers politik på detta område.
As President-in-Office, I neither can or should judge individual Member States' policy in this area.

Att samla in uppgifter som i sig kan tolkas är ett av kommissionens mål.
Acquiring data that can be interpreted as such is one of the Commission's goals.

vi inte visar att rättsstridiga inställningar vare sig kan belönas eller tolereras.
we have no credibility unless we demonstrate that unlawful conduct can be neither rewarded nor tolerated.

de risker detta för med sig kan redan skönjas.
the risks this poses can already be seen.

Många kulturer accepterar självmord och det i sig kan inte användas som bevis för mental sjukdom.
In many cultures, suicide is acceptable and in and of itself cannot be used as evidence of mental illness.

Förutom att vara prydnader i sig kan växternas rankor även användas som krans runt de färgglada vårtecknen på fatet.
Apart from being decorative in itself, you can also use this to surround the colourful harbingers of spring in the dish.

Att kanta sig kan vara mycket roligt
Edging yourself can be lots of fun

Vi utför många simuleringar som redan i sig kan visa om vi har lyckats förbättra funktionaliteten.
We make many simulations from which we can see if we have succeeded in getting it to function better.

Men innan Sig kan ge sig av har han en oplockad gås att ta hand om.
But before sig can leave, he has some unfinished business to attend to.

Många kulturer accepterar självmord… och det i sig kan inte användas som bevis för mental sjukdom.
Of mental illness. In many cultures, suicide is acceptable and in and of itself cannot be used as evidence.

Vare sig det kan överföras till en affärsmiljö med ett hyresavtal, ansvar… För tillfället
Whether you can transfer it's all a bit hanging loose.

Det visas bara gränssnitt språk program uppdatera sig kan installeras på systemet på alla språk.
There are shown only interface languages program update themselves may be installed on the system in any language.

Förutom att CTE i sig kan variera med temperaturen måste konstruktören också ta hänsyn till åldring
In addition to the fact that the CTE itself can vary with temperature, the designer must

Att det kostar mer för bankerna att finansiera sig kan också bidra till
The fact that it costs more for banks to finance themselves may also contribute to households

Kalbornia är bra för bad och fiske i sig kan Dąbrówno ligger 2 km bort en söt plats med en utmärkt restaurang.
Kalbornia is good for swimming and fishing in itself capable Dabrowno is 2km away a cute place with an excellent restaurant.

Rådgivningen i sig kan också vara frikopplad
Advice in itself can also be disconnected

Med 30 år av innovation bakom sig kan våra multidisciplinära team leverera på alla delar i ett projekt,
With a 30-year history of invention, our multidisciplinary teams are able to deliver across the scope of a project, from research through to ideas,

Utmaning: Viktigt med bra ventilation som i sig kan utgöra en fuktlast under sommarhalvåret då fukten i luften utomhus går upp.
Challenges: It is important with good ventilation that in itself can be a moisture load during the summer months when the moisture in the air outdoors goes up.

Men en närmare granskning av profetiorna sig kan leda till godkännande av en period mellan de båda,
But a closer examination of the prophecies themselves may lead to the acceptance of a period between the two;