SIGURD in English translation

• sigurd
• sigurth

Examples of using Sigurd in Swedish and their translations into English

Då har du säkert hört att Ivar dödade Sigurd.
Then you must have heard of Sigurd's death at the hands of Ivar.

Då har du också hört om hur Ivar dödade Sigurd.
Then you must have heard of Sigurd's death at the hands of Ivar.

Ja, det här blir spännande. Sigurd.
I'm Sigurd. This will be exciting.

Vad är det, Sigurd?
What is it Siguard?

Sigurd var lätt igenkännlig;
Sigurth was easy to recognize;

Regin hade gått bort, medan Sigurd dödade Favner, och kom tillbaka, när Sigurd strök blodet av svärdet.
Regin had gone to a distance while Sigurth fought Fafnir, and came back while Sigurth was wiping the blood from his sword.

Aslög är dotter till Sigurd och sköldmön Brynhild,
According to the 13th-century Tale of Ragnar Lodbrok, Aslaug was the daughter of Sigurd and the shieldmaiden Brynhildr,

Even får reda på att Sigurd och Maren bara var vänner och tar tillbaka henne.
Later on, it is shown that Hanabi and Sanae reunite and get back to being mutual friends.

det ena åt Sigurd, och detta brann först,
the one for Sigurth, and that burned first,

James Baldwin återberättade historien för äldre barn med titeln Siegfrieds historia 1905 J. R. R. Tolkien skrev en egen version av Völsungasagan The Legend of Sigurd and Gudrún 1930, som publiserades posthumt av sonen 2009.
Tolkien wrote his version of the Volsunga saga in The Legend of Sigurd and Gudrún about 1930, published posthumously by his son Christopher Tolkien in 2009.

Det var Sigurds.
It was Siguard.

SIGURD PERSSON, ljusstakar, ett par, Sverige.
SIGURD PERSSON, a pair of silver plated and porphyry candlesticks, Sweden.

SIGURD PERSSON, halssmycke, Stockholm 2003, sterling.
SIGURD PERSSON, a sterling necklace, Stockholm 2003.

SIGURD BRONGER Sigurd Bronger är en av Nordens främsta samtida smyckekonstnärer.
SIGURD BRONGER Sigurd Bronger is one of the Nordic region's most prominent contemporary jewellery artists.

SIGURD PERSSON. Ljusstakar, ett par, sterlingsilver, Stockholm 1954.
SIGURD PERSSON, a pair of sterling silver candlesticks, Stockholm 1954.

Sigurd Orm-i-ögat.
Sigurd snake-in-the-eye.

Sigurd föll vid vapendån.
Sigurd fell in flight of spears;

Han heter Sigurd Orm-i-ögat.
His name is sigurd snake-in-the-eye.

Kom. Sigurd!
Sigurd, come here!

Sigurd! Befria mig!
Sigurd, free me!