SIKEL in English translation

• shekel

Examples of using Sikel in Swedish and their translations into English

Och de gåvo honom sjuttio siklar silver ur Baal-Berits tempel;
And they gave him seventy weight of silver out of the temple of Baalberith.

Sikeln skall innehålla tjugu gera;
And the shekel shall be twenty gerahs.

Gav han tre hundra siklar silver och fem h”gtidsdr„kter.
Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five.

De andra folkgrupperna var sikaner och sikeler.
The other two were the Vidiians and the Sikarians.

Genom att antyda att 200 siklar var ytterligare en hantverkare arvode,
By suggesting that the 200 shekels were an additional artisan's fee,

Skall du taga fem siklar för var person; du skall taga upp dessa efter helgedomssikelns vikt,
You shall take five shekels apiece for each one; after the shekel of the sanctuary you shall take

hans pansar hade en vikt av fem tusen siklar koppar.
the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

Sikeln skall innehålla tjugu gera; tjugu siklar, tjugufem siklar, femton siklar skall minan innehålla hos eder.
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

Sikeln skall innehålla tjugu gera; tjugu siklar, tjugufem siklar, femton siklar skall minan innehålla hos eder.
The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.

Den mat som du får att äta skall du äta efter vikt, tjugu siklar om dagen;
And the food which you eat shall be by weight, twenty shekels a day;

hans pansar hade en vikt av fem tusen siklar koppar.
the weight of his brigandine was five thousand shekels of brass.

Av Israels barns förstfödde tog han penningarna, ett tusen tre hundra sextiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.
Of the first-born of the children of Israel he took the money; a thousand three hundred and sixty and five shekels, after the shekel of the sanctuary.

Av Israels barns förstfödde tog han penningarna, ett tusen tre hundra sextiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.
From the first-born of the people of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, reckoned by the shekel of the sanctuary;

var klädd i ett fjällpansar, och hans pansar hade en vikt av fem tusen siklar koppar.
he was clothed with scale-armor which weighed five thousand shekels of bronze.

vikten av rustning det fem tusen siklar koppar.
the weight of the armor it five thousand shekels of brass;

Av Israels barns förstfödde tog han penningarna, ett tusen tre hundra sextiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.
From the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary.

Sikelernas ledare Douketios förstör den siciliska staden Morgantina enligt Diodoros Siculus.
The Sicilian town of Morgantina is destroyed by Ducetius, hellenised leader of the Siculi according to Diodorus Siculus.

efter att ha ökat sin makt över Siciliens ursprungliga invånare(sikelerna), överfallen för andra gången av en karthagisk expedition och han tvingas därför alliera sig med sikelerna..
having increased his power over the native Sicilians(Sicels), is now attacked by a second Carthaginian expedition.

Jag såg ibland bytet en dyrbar mantel från Sinear och två hundra siklar silver och en guldplatta, femtio siklar i vikt,
I saw in the spoil an embroidered mantle, and two hundred didrachms of silver, and one golden wedge of fifty didrachms,

åt Benjamin gav han tre hundra siklar silver och fem högtidsdräkter.
to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.