SILJA in English translation

• SILJA

Examples of using Silja in Swedish and their translations into English

En mycket angenäm resa på Silja Serenade och Silja Symphonie!
A very pleasant trip on Silja Serenade and Silja Symphonie!

Silja Serenade hanterar dagliga tjänster mellan Helsingfors
The Silja Serenade handles daily services between Helsinki

Det blir svårt för den nya regeringen att fokusera mindre på jämställdhet, säger Silja Bára Ómarsdóttir.
It will be difficult for the new government to focus less on gender equality,' says Silja Bára Ómarsdóttir.

Schweiz ombord på MS Silja Symphony bjuda.
the Switzerland aboard the MS Silja Symphony invite.

Om ni gillar att shoppa så kommer ni att vara i himlen på shoppinggatan på Silja Symphony.
If you like to shop then you will be in heaven on the shopping promenade of the Silja Symphony.

Du ser Anna och Silja varje dag… men du förstår inte vad de vill.
You see Anna and Silja every day, but you don't understand what they want.

Dessutom erbjuder inte Silja däck klass på sina över natten tjänster, medan Viking gör.
In addition, Silja does not offer deck class on its overnight services, while Viking does.

The Promenade på Silja Serenade är en livlig shoppinggata mitt i Östersjön!
The Promenade on Silja Serenade is a lively shopping street in the middle of the Baltic Sea!

I oktober 2006 höll Tallinks styrelse ett möte ombord på Silja Symphony.
In October 2006, the board of Tallink held a meeting on board their ship MS Silja Symphony.

Vi finns också i terminalen för Viking Line i Tegelvikshamnen och Silja Tallink i Värtahamnen.
We are also located in the Viking Line terminal in Tegelvikshamnen and Silja Tallink in Värtahamnen.

Fridgeirs systrar Silja och Sonjakommer också gärna hem
Fridgeirs sisters Siljaand Sonjaare also happy to come home

Silja Festival kan bära upp till 2000 passagerare
The Silja Festival can carry up to 2000 passengers

så kan ni även gå till Silja buffé för att fylla din tallrik med rom,
for a bit of everything head to the Silja Buffet to fill your plate with roe,

så kan ni bege er till Silja buffé för att fylla din tallrik med rom,
modern dishes or head to the Silja Buffet to fill your plate with roe,

genom fönstren panorama av Silja Festival.
through the panoramic windows of the Silja Festival.

Hood instängd som sill i en tunna.
Hood trapped in the bay, like herrings in a barrel.

Sill föddes i Windsor, Connecticut.
Sill was born at Windsor, Connecticut.

Spikade brädor sill med hjälp av stansning vpoldereva och naglar.
Nailed boards sill using notching vpoldereva and nails.

Siljans historia med bruk
Siljan's history of working with

Anser vi sill installation av plast.
Consider we sill install.