SILVERFAT in English translation

• silver platter
• silver plate
• silver charger
• silver tray

Examples of using Silverfat in Swedish and their translations into English

Igår gav du oss Edgar Knowles på ett silverfat.
Yesterday, you gave us Edgar Knowles on a silver platter.

Det är ett par extra silverfat som jag inte använde.
There are a few extra silver trays that I didn't end up using.

Det är ett par extra silverfat som jag inte använde.
That I didn't end up using. You know, there are a few extra silver trays.

erbjuder dig läckerheter från silverfat?
offer you delicacies from silver platters?

Det är där vi döper barnet i ett vackert litet silverfat.
That's where we dip the baby, in a beautiful little silver basin.

Och på silverfat, dessutom.
And on a silver platter, too.

På ett silverfat. Det låter som om vi borde träffas.
It sounds like you and I should get together. On a platter.

På ett silverfat. Det låter
On a platter. Well,

Clancy kanske serverar Joe Hagan på ett silverfat.
So Clancy might just give us Mr. Joe Hagan on a platter.

Du gav den till mig på silverfat.
You just handed it to me on a silver platter.

Inget har serverats på silverfat.
Nothing was handed to me on a silver platter.

Men jag… Jag gav er… På ett silverfat. Seriöst?
But I… Fine. I brought… On a silver… Really?

Men egentligen ger han er Ian Garvey på ett silverfat.
On a silver platter. In actuality, he's delivering Ian Garvey to you.

Romans huvud på silverfat?
Roman's head on a plate?

Har du serverat mig på silverfat till Nikolai Dimitrov?
Did you offer me up on a platter to Nikolai Dimitrov?

För vi serverade dig Woodall och Forstman på silverfat.
Forstman buys people and we handed them to you on a silver platter.

Har du serverat mig på silverfat till Nikolai Dimitrov?
On a platter to Nikolai Dimitrov? Did you offer me up?

Kom igen. Stekt korv på silverfat.
Fried baloney served on silver.

Du vill bara se fars ädlare delar serverade på ett silverfat.
The only thing you want to see is Father's vitals in a bed of lettuce.

Jag kan servera honom på silverfat.
I can serve him up on a plate to you.