SIMBA in English translation

• simba

Examples of using Simba in Swedish and their translations into English

Pappa, är du vaken? Simba.
Dad, you awake? Simba.

Det måste vara Simba.
Uh, that would be Simba.

tillämnad maka till Simba.
future wife of Simba.

Tillbaka till katalogen: Simba.
Back to the catalog: Simba.

Simba: För att du är min dotter!
SIMBA: Because you are my daughter!

Simba: Scar kunde aldrig släppa sitt hat….
SIMBA: Scar couldn't let go of his hate….

Simba: Han utnyttjade bara dig!
SIMBA: He used you to get to me!

Simba: Och håll dig borta från Utmarken.
SIMBA: And stay away from the Outlands.

Simba: Ta honom och försvinn.
SIMBA: Take him and get out.

Simba: Nej! Du blev förvisad med dom andra Utstötta.
SIMBA:{immediately} No! You were banished with the other Outsiders.

Simba: Från och med nu går du ingenstans utan bevakning.
SIMBA: You will not go anywhere without an escort from now on.

Simba: Du hör inte hemma här.
SIMBA: You don't belong here.

Simba:… och det gör jag nu.
SIMBA:… And I pass it now.

Simba: Vad håller ni på med?
SIMBA: What are you doing?

Simba: Varför kommer du tillbaka?
SIMBA: Why have you come back?

Simba: Om något händer dig vet jag inte vad jag skulle göra.
SIMBA: If something happened to you, I don't know what I would do.

Simba: Kiara,
SIMBA: Kiara,

Simba: Du vet straffet för att återvända till Lejonriket!
SIMBA: You know the penalty for returning to the Pride Lands!

Simba: Ni två får hålla ett öga på Kiara.
SIMBA: I want you to keep a close watch on Kiara.

Simba: Jag har förvisat er ur Lejonriket!
SIMBA: I banished you from the Pride Lands!