SIMULECT in English translation

• simulect

Examples of using Simulect in Swedish and their translations into English

Färdigberedd Simulect administreras som intravenös infusion under 20 till 30 minuter eller som bolusinjektion.
Reconstituted Simulect is administered as an intravenous infusion over 20 to 30 minutes or as a bolus injection.

Effekt och säkerhet av Simulect som profylax mot akut avstötning vid transplantation av njure har visats men inte för andra solida organ allograft.
The efficacy and safety of Simulect for the prophylaxis of acute rejection in recipients of solid organ allografts other than renal have not been demonstrated.

Akuta överkänslighetsreaktioner sågs hos vissa av dessa patienter vid upprepad administrering av Simulect vid en efterföljande transplantation.
Acute hypersensitivity reactions were observed on re-administration of Simulect for a subsequent transplantation in some of these patients.

efter en första administrering av Simulect, på grund av t.ex. ej genomförd transplantation
following the initial administration of Simulect, the concomitant immunosuppression was discontinued prematurely due,

mer ges 20 mg Simulect i varje infusion eller injektion.
more, the dose of Simulect given in each infusion or injection is 20 mg.

Om en kraftig överkänslighetsreaktion uppträder skall behandling med Simulect avbrytas helt och inga ytterligare doser ges.
If a severe hypersensitivity reaction occurs, therapy with Simulect must be permanently discontinued and no further dose be administered.

Körförmåga och användning av maskiner Det finns inget som tyder på att Simulect skulle påverka din förmåga att köra bil
Driving and using machines There is no evidence to indicate that Simulect has an effect on your ability to drive a car

mer ges 20 mg Simulect i varje infusion eller.
more, the dose of Simulect given in each.

I kliniska prövningar var incidensen av opportunistiska infektioner liknande hos patienter som stod på immunsuppressiv behandling med eller utan Simulect.
In clinical trials, the incidence of opportunistic infections was similar in patients using immunosuppressive regimens with or without Simulect.

upp till 4 månader efter att du har fått den sista dosen Simulect.
up to 4 months after receiving the last dose of Simulect.

Den andra dosen skall inte ges om kraftiga överkänslighetsreaktioner mot Simulect eller transplantatförlust uppträder.
The second dose should not be given if severe hypersensitivity reactions to Simulect or graft loss occur.

Den andra dosen skall inte ges i händelse av en kraftig överkänslighetsreaktion mot Simulect eller om postoperativa komplikationer, t.ex. transplantatförlust, uppträder se avsnitt 4.4.
The second dose should be withheld in the event of a severe hypersensitivity reaction to Simulect or post-operative complications such as graft loss see section 4.4.

Om du har fått en kraftig allergisk reaktion mot Simulect eller om du har fått komplikationer efter din operation t. ex. transplantatförlust,
If you have experienced a severe allergic reaction to Simulect or if you had complications after your surgery such as graft loss,

Hur har Simulects effekt undersökts?
How has Simulect been studied?

Du får inte ges Simulect om du är allergisk(överkänslig)
You must not be given Simulect if you are allergic(hypersensitive)

Simulect skall användas samtidigt med ciklosporin mikroemulsion och kortikosteroidbaserad immunsuppression.
Simulect is to be used concomitantly with ciclosporin for microemulsion- and corticosteroid-based immunosuppression.

Simulect fungerar genom att stoppa immuncellerna som angriper transplanterade organ.
Simulect works by stopping the immune cells that attack transplanted organs.

Simulect ges endast till patienter som får en ny njure.
You will only be given Simulect if you are receiving a new kidney.

Simulect kan ges till äldre patienter,
Simulect can be given to older patients,

Simulect 20 mg pulver till injektions/ infusionsvätska, lösning basiliximab Intravenös användning.
Simulect 20 mg powder for solution for injection/ infusion basiliximab Intravenous use.