SIN ATELJÉ in English translation

• his studio
• his atelier

Examples of using Sin ateljé in Swedish and their translations into English

Redan i början av 1890-talet kom prins Eugen till Waldemarsudde och hade sin ateljé i det så kallade Gamla huset som finns kvar ännu idag.
Prince Eugen came to Waldemarsudde in the early 1890s and had his studio in the Old House, which still stands to this today.

Han gav oss nyckeln till sin ateljé för att vi skulle få visa bilder.
He gave us the key to his studio, so we could show his paintings to friends.

delade Constant sin tid mellan sin ateljé i Paris och den i Ramat Gan.
Constant shared his time between his studio in Paris and that in Ramat Gan.

I dag använder han strålkastarna både när han målar i sin ateljé och när han ställer ut sin konst.
Today, he uses the spotlights throughout the painting process in his studio and for the final display of his art.

tog sitt liv i sin ateljé i New York.
he committed suicide in his studio in New York.

Garageband- flyttade sin ateljé till scenen.
GarageBand- moved his studio to the stage.

Lena Derning är själv konstnär(och konstvetare) och målar i sin ateljé(när det inte är vernissage)- samtidigt som hon tar hand om pågående utställning.
Lena Derning is herself an artist and paints in her studio while she takes care of the ongoing exhibition.

Här har hon några hästar, sin ateljé och minst en kilometer till närmsta granne.
Here she has her workshop, her horses, the family and miles and miles of forest and fields.

antalet beställningar ökade kraftigt fick han tillstånd att ha assistenter och elever i sin ateljé.
because of the scale of works commissioned he was permitted to have assistants and pupils in his own studio.

Rölle vänliga nog att bjuda in oss till sin ateljé, också i Mitte.
Bagge and Rölle kindly invited us to their studio, also in Mitte.

Hennes unika alster säljer hon på marknader och utställningar samt i sin ateljé i Lovsjö.
Her unique creations she sells at markets and exhibitions as well as in her studio in Lovsjö.

Ylva Ogland kommer att använda det första rummet- akt 1- som sin ateljé under utställningens gång.
Ylva Ogland will use the first room- act 1- as her studio throughout the exhibition.

1871 till Stockholm, där han hade sin ateljé vid Regeringsgatan 28 A. År 1900 ändrades firmans namn till Ateljé Florman
in 1871 to Stockholm where he had his studio at Regeringsgatan 28 A. In 1900 the company changed its name to Ateljé Florman

framträder tydligt för konstnären, bygger han utifrån detta en fullskalig modell i sin ateljé eller letar upp samma vision på platser,
he builds a large scale model of this image in his atelier or seeks out this vision in scenes,

Eftersom det i år är hundra år sedan hon startade sin ateljé och kungafamiljen har intresserat sig för hennes verksamhet från första början, så ville vi
Since this year is the centenary of when she started her studio, and since the Royal Family have taken an interest in her work from the very beginning,

På Kosta glasbruk har några av Kosta Bodas färgstarka formgivare sina ateljéer.
Some of Kosta Boda's most colourful designers have their studios at Kosta glassworks.

Hantverkare och konstnärer öppnar och bjuder in till sina ateljéer och verkstäder.
Craftsmen and artists open and invite to their studios and workshops.

konstnärer tillsammans i sina ateljéer.
artists work together in their studios.

konsthantverkare som bjuder in till sina ateljéer.
craftspeople welcome visitors to their studios here.

Varje sommar öppnar traktens konstnärer och konstverkare sina ateljéer för besökare.
Every summer, the district's artists and craftsmen open up their workshops to visitors.