SIN BEFATTNING in English translation

• his position
• his post
• his commission

Examples of using Sin befattning in Swedish and their translations into English

Enkelt uttryckt innebär det att alla anställda lämnar sin befattning och deras kompetens ska prövas mot insatsförsvaret.
In essence, this means that all employees will leave their positions and their skills will be tested in terms of operational defence force requirements.

Exempelvis genom att aktiva delägare inkomstskattas upp till marknadsmässig snittlön för sin befattning, och allt där över- oavsett
For example, taxing active shareholders up to market-average salary for their position, and everything above that- regardless of whether it is dividends

Aaron kommer att i egenskap av CFO ingå i ADDvise Groups ledningsgrupp och han tillträder sin befattning den 1 oktober 2018.
Aaron will join ADDvise's management team and he will start his employment on October 1st 2018.

lämnar sin befattning för att gå i pension.
is stepping down from her position due to retirement.

lämnade sin befattning"Av hälsoskäl".
left their posts"For health reasons".

President Saleh som har tillkännagett att han snart kommer att lämna sin befattning har nu ett verkligt tillfälle att lämna ett positivt
Having announced that he will shortly relinquish his post, President Saleh has a real chance now to leave a positive

Dina personuppgifter hanteras bara av behörig personal som har tillgång till dem i kraft av sin befattning, och som måste ha tillgång till/använda uppgifterna endast för angivet/befogat syfte.
Your personal data is handled only by authorized personnel who have access to them by virtue of their position, and who must have access to/use the data only for specified/justified purposes.

Javiera Ragnartz tillträder sin befattning under sommaren 2019 och kommer i sin roll
Javiera Ragnartz will assume her position at SEB during the summer of 2019

Han och hans följeslagare är fullt medvetna om att få av dem skulle få behålla sin befattning och sin förmögenhet vid en förlust av oberoendet och om ryskt kapital kommer in i landet.
He and his entourage are perfectly aware that, with the loss of independence and the arrival of Russian capital in the country, very few of them would keep their positions or their wealth.

har därmed lämnat sin befattning som direktör för avdelningen för finansiering i Irland, Före nade kungari ket
Oper ations in Italy, moving from his post as Director of the Depart ment for Lending Operations in Ireland,

måste lämna sin befattning.
must resign his post.”.

har blivit utsedd till tillförordnad VD och koncernchef från och med den 15 maj 2002 då Anders Igel kommer att lämna sin befattning som VD och koncernchef.
has been appointed acting CEO from the 15th May when Anders Igel will leave his post as CEO.

i Sovjetunionens kommunistparti och tjänstgjorde där från den 29 juni 1957 tills han fick lämna sin befattning den 16 november 1964 efter att hans mentor,
served as a full member from 29 June 1957 until he was relieved of his duties on 16 November 1964,

en behöver för att kunna agera i sin vardag och inom ramen för sin befattning.
carry out their day-to-day duties and within the framework of their position.

Riksordförande och övriga ledamöter tillträder sina befattningar direkt efter utförda val.
The president, treasurer and functions representative are elected directly to their positions.

Båda tillträder sina befattningar i januari 2001.
They take their posts in January 2001.

Enligt tjänstemännen"köper" mer än 50% av tullinspektörerna sina befattningar.
According to public officials, more than 50 percent of customs inspectors"purchase" their positions;

Ekonomipersonalen ska vara väl utbildad eller instruerad för sina befattningar.
Catering staff shall be properly trained or instructed for their positions.

Prittwits och hans stabschef befriades omedelbart från sina befattningar.
Lorraine and the assistant principal are suspended from their jobs.

Vi uppmuntrar personalen att ta ansvar för och utveckla sina befattningar.
We empower our staff to own and develop their roles.