SIN FORMELLA in English translation

• its formal
• its official

Examples of using Sin formella in Swedish and their translations into English

Kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker och kommissionsledamöterna svär idag sin formella ämbetsed vid EU-domstolen i Luxemburg.
President Jean-Claude Juncker and the Members of the College of Commissioners are taking their formal oath of office today in Luxembourg, at the Court of Justice of the EU.

Det föreskrivs också att detta ska ske innan initiativtagaren till projektet lämnar in sin formella ansökan om tillstånd.
The regulation says that this needs to be done BEFORE the project developer submits his formal application for the permit.

Pär Lund började spela piano och komponera vid 7 års ålder och påbörjade sin formella utbildning 1991 för Esther Bodin-Karpe vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm.
Lund began composing and playing the piano at the age of 7 and initiated his formal education in 1991 with professor Esther Bodin-Karpe at the Royal College of Music in Stockholm.

var missnöjd med sin formella konstutbildning.
was unhappy with his formal art training.

och påbörjade sin formella kulinariska träning vid 14 års ålder.
He began his formal culinary training at the age of 14.

Unionen har också arbetat hårt, genom sin formella dialog med Israel i frågan,
The Union has also worked hard, through its formal dialogue with Israel on the issue,

Unionen har också arbetat hårt, genom sin formella dialog med Israel i frågan,
The Union has also worked hard, through its formal dia logue with Israel on the issue,

Patent Office(EPO), har utfärdat sin formella avsikt att godkänna bolagets patentansökan avseende bolagets tillämpning av cyklotider som immunhämmande läkemedel.
has issued its formal intention to approve the company's patent application regarding the company's use of cyclotides as immunosuppressive drugs.

den även kan tillgripa sin formella befogenhet enligt fördraget att inleda formella överträdelseförfaranden mot medlemsstaterna.
including recourse to its formal powers under the Treaty to launch formal infringement procedures against Member States.

material skall man kunna ta sin formella klädsel till en ny nivå,
materials should be able to take their formal attire to a new level,

De förvandlade på egen hand sin formella äganderätt till privat äganderätt,
On their own authority they transformed their nominal right into a right of private property,

med en möjlighet att fortsätta sin formella utbildning.
with an opportunity to continue their formal education.

med en möjlighet att fortsätta sin formella utbildning.
with an opportunity to continue their formal education.

Kommissionen planerar att lägga fram sina formella förslag till rättsakter före sommaruppehållet 2004.
The Commission expects to present its formal legislative proposals before the summer break 2004.

Kommissionen uppfyllde sitt formella åtagande genom att presentera slutsatserna av denna konsekvensanalys för utskottet för ekonomi
The Commission met its formal commitment by presenting the conclusions of this impact assessment to the Committee on Economic

Att i sitt formella förslag tydligt ange de nya förvaltningsmetoderna, som bl.a. innebär att vissa arbetsuppgifter kan läggas ut på entreprenad.
To give details of new management methods in its formal proposal, including the possible outsourcing of certain tasks;

ANMODAR kommissionen att i början av 2005 lägga fram sina formella förslag till det framtida ramprogrammet med utgångspunkt i resultaten av riktlinjedebatten
URGES the Commission to bring forward its formal proposals for the future Framework Programme in early 2005, taking into account

Kommissionen planerar att före 2012 lägga fram sitt formella lagförslag för ett gemensamt strategiskt ramverk för EU-finansiering av forskning och innovation.
The Commission plans to put forward its formal legislative proposals for a Common Strategic Framework for EU research and innovation funding by the end of 2011.

Kommissionen kommer att anta sitt formella yttrande om fördragsändringen före Europeiska rådets vårmöte.
The Commission will adopt its formal opinion on the text of the Treaty change before the Spring European Council.

måste ge sitt formella godkännande till de båda frivilliga partnerskapsavtalen för Kamerun
needs to give its formal assent to two VPAs relating to Cameroon