SIN FRUS in English translation

• his wife's

Examples of using Sin frus in Swedish and their translations into English

Särskilt inte om man har tagit sin frus efternamn.
Especially… someone who chose to take the last name of their wife.

Men han var inte inblandad i sin frus död.
But I'm sure he wasn't involved in the death of his wife.

En man kan inte operera sin frus bröst.
A husband can't operate on his wife's breasts.

Han landar 1, 5 timmar efter sin frus död.
Landed an hour and a half after his wife was killed.

Flodhästen är vacker som en gasell i sin frus ögon.
In the eyes of his wife. The hippo, is as pretty as the gazelle.

Flodhästen är vacker som en gasell i sin frus ögon.
The hippo, is as pretty as the gazelle, in the eyes of his wife.

Hade" efter sin frus död.
Had," in the immediate aftermath of his wife's death.

Hade" efter sin frus död.
In the immediate aftermath of his wife's death. Had.

Förhistorisk karl, sitter på dass och avundas sin frus prestation.
Prehistoric man, sitting on the crapper, envious of his wife's achievements.

De som inte kan driver sin frus galleri.
Those who can't run their wife's gallery.

Han är helt fokuserad på sin frus önskemål.
He is completely focused on the wishes of his wife.

Han gick inte på sin frus begravning.
He didn't go to his own wife's funeral.

Inte ens för att rädda sin frus liv?
Not even to save his wife?

Han skulle fira sin frus födelsedag.
For how long? For his wife's birthday.

Pete tog sin frus medicin så han inte behövde ge oss bevis mot Patty.
Pete swallowed a bottle of his wife's meds so that he wouldn't have to give us evidence on Patty.

Med andra ord måste mannen uttala sin frus namn innan han ens känner sitt eget.
In other words, the man has to pronounce the name of his wife before he even knows his own name.

Efter 14 år som Roms kejsare sörjer Marcus Aurelius sin frus död och modern till hans ende son, kejsarinnan Faustina.
Years after becoming the Emperor of Rome, Marcus Aurelius mourns the death of his wife, and the mother of his only son… Empress Faustina.

Han sa att han oroade sig för sin frus och dotters säkerhet. Han skickade dem till en plats där de var i säkerhet.
He told me that he feared for the safety of his wife and his daughter, so he had them transported to a place they would be safe.

Precis som en make behärskar sin frus aktiviteter, på samma sätt är prakṛti också underordnad, förhärskad.
Just like a husband controls the activities of his wife, similarly, the prakṛti is also subordinate, predominated.

Och medan du kanske tycker att detta måste ha skett strax efter sin frus bortgång, i själva verket mer
And while you may think this must have taken place soon after his wife's passing, in fact more than three years