SIN TILLTRO in English translation

• their faith in
• its confidence in
• their trust in
• his belief in

Examples of using Sin tilltro in Swedish and their translations into English

Europeiska rådet uttrycker sin tilltro till utsikterna för EU: ekonomi på medellång och lång sikt
The European Council expresses its confidence in the medium and long term outlook of the EU economy

Istället sätter man all sin tilltro till marknadskrafterna.
instead they put all their faith in the market.

därmed indirekt acceptera, större prognosfel med att man vill manifestera sin tilltro till att det är möjligt att få inflationen till målet på två års sikt riskerar att underminera prognosernas och politikens trovärdighet.
major forecasting errors by saying that it wishes to manifest its confidence in the potential for achieving its inflation target within two years risks undermining the credibility of Riksbank forecasts and policies.

Genom sin tilltro till Chile och demokratin gav han sitt stöd åt kristdemokraten Patricio Aylwin
Through his faith in Chile and in democracy, he supported a Christian Democrat, Patricio Aylwin,

Kommissionsledamot Olli Rehns första reaktion var att bekräfta sin tilltro till de turkiska myndigheterna,
Commissioner Rehn's first response was to affirm his faith in the Turkish Government,

Både de nya och våra gamla ägare demonstrerar genom sitt deltagande i emissionen tydligt sin tilltro till såväl produkten som till Empros Pharma som bolag och den plan vi
Both the existing and new shareholders clearly demonstrates their belief in the product as well as Empros Pharma as a company

Därför ståtar vem av förtjänsterna med hans egna verk eller sätter sin tilltro till verk av ÖVERLOPPSGÄRNING,
Therefore, whoever boasts of the merits of his own works or puts his trust in works of supererogation,

I senare studier undersöktes hur realistiska människor är i sin tilltro till enkla sensoriska bedömningar,
Later studies examined how realistic people are in their confidence assessments for simple sensory discrimination,

Sammanfattningsvis uttryckte associeringsrådet sin tilltro till utvecklingen av förbindelserna inom Europaavtalet
In conclusion, the Association Council expressed its confidence in the development of the relations within the Europe Agreement

Sammanfattningsvis uttryckte associeringsrådet sin tilltro till utvecklingen av förbindelserna inom Europaavtalet
In conclusion, the Association Council expressed its confidence in the development of the relations within the Europe Agreement

till inrättandet av lånegarantin, välkomnade detta nya instrument för riskdelning och uttryckte sin tilltro till initiativets framgång.
welcomed the creation of the new risk sharing instrument and expressed his confidence in the success of this initiative.

Kortspel… Hundra personer sätter sin tilltro till oss.
Gambling with cards. And a hundred people gambling their lives on us.

Kortspel… Hundra personer sätter sin tilltro till oss.
And 100 people gambling their lives on us.

Och era följare har redan börjat tappa sin tilltro till er.
And the men charged to follow you to that end are already questioning their trust in you.

Och när gnistan tänds förlorar de sin tilltro till ditt ledarskap.
I know when it ignites, they will lose any vestige of faith they have left in your leadership.

Den franska borgarklassen har alla skäl att sätta sin tilltro till Stalin.
The French bourgeoisie has ample reasons to place faith in Stalin.

De var människor som kom hit enbart beväpnade med sitt hopp och sin tilltro till framtiden.
These are people who come here only with hope. and belief in the bright future.

Och när man inte kan sätta sin tilltro till sanningen, är allt man har kvar… sig själv.
And when you can't put your faith in the truth… all you have left is yourself.

Och när man inte kan sätta sin tilltro till sanningen, är allt man har kvar… sig själv.
All you have left is yourself. And when you can't put your faith in the truth.

vuxna som har förlorat sin tilltro till livet.
adults who have lost their life's aim.