SIN VÄLSIGNELSE in English translation

• his blessing
• his blessings
• his benediction

Examples of using Sin välsignelse in Swedish and their translations into English

Din mor ger oss inte sin välsignelse.
But your mother won't give us her blessing.

Hon vill nog ge mig sin välsignelse.
She probably wants to give me her blessing.

Claudia gav oss sin välsignelse.
Claudia's okay. gave us her blessing.

Hans föräldrar gav oss sin välsignelse.
His parents gave us their blessing.

Nej! De vill bara ge oss sin välsignelse.
No! They just want to give you their blessing.

Fru Cameron gav sin välsignelse.
Mistress Cameron gave her blessing.

Alla gav mig sin välsignelse.
And each of them gave me their blessing.

Kommer Bianca att ge oss sin välsignelse?
Will Bianca give us her blessing?

Här. Mamma vill ge sin välsignelse.
I got one here. Mom wants to give her blessing.

Hon ger dig sin välsignelse.
She gives you her blessing.

Tror du alverna kommer ge vårt uppdrag sin välsignelse?
You think the Elves will give our quest their blessing?

Metropoliterna hade givit honom sin välsignelse.
The metropolitans had given him their blessing.

När hon gav dig sin välsignelse?
When she gave you her blessing?

Reynaldo gav mig sin välsignelse att attackera Boaz.
that Reynaldo gave me his blessing on the attack on Boaz.

hans far var den största fienden, ändå, han frågar sin välsignelse,"Denna stackare kan befrias.
still, he is asking his benediction,"This poor fellow may be liberated.

Och må Gud lägga sin välsignelse och hålla dig att uppfylla dina förbund från nu och för alltid.
And may God add his blessings and keep you to fulfill your covenants from henceforth and forever.

han ville att vi skulle gifta oss vad som än hände… och att han gav oss sin välsignelse.
that he wanted us to be married no matter what… and he gave us his blessings.

De ansvariga generalerna är skyldiga till att ha gett sin välsignelse till att denna naturkatastrof utvecklades till en katastrof av så stora proportioner.
The generals in charge are to blame for having given their blessing to this natural disaster developing into a catastrophe of such proportions.

Mexikanerna har gett sin välsignelse och ni är redo så vi kör.
With the Mexicans giving us their blessing and y'all chomping at the bit, op's a go.

I april 2002 gav riksdagen sin välsignelse till utbyggnad av kärnkraften i Finland, vilket var en missräkning för de gröna.
April 2002 the parliament gave its approval to build a new nuclear power reactor in Finland. This was an enormous disappointment for the greens.