SINA RESERVER in English translation

• their reserves

Examples of using Sina reserver in Swedish and their translations into English

Sherman var McPherson oroad över sin vänstra flank och sände dit sina reserver, Grenville Dodges XVI-kår.
McPherson was concerned about his left flank and sent his reserves- Dodge's XVI Corps- to that location.

Jag anser att dessa länder mycket väl kan ha rätt att söka det bästa sättet att investera sina reserver i utländska valutor,
These countries may well, I think, be entitled to seek the best way to invest their reserves in foreign currency,

statliga fonder att investera sina reserver här.
sovereign funds to invest their reserves here.

förväg med fokus champagne i sina reserver.
advance focusing of champagne in their reserves.

islamisterna har uttömt sina reserver och nu överlägsenhet på sidan av armén.
the islamists have exhausted their reserves and now the superiority on the side of the army.

Men i denna sektor hade von Falkenhausen sina reserver för långt från fronten, vilket gjorde
In this sector, Falkenhausen kept his reserve troops too far from the front

Alla"sönerna" föll i Baikal för att fylla sina reserver med vatten, men dottern blev kär i Yenisei
All the"sons" fell into Baikal in order to replenish its reserves with water, but the daughter fell in love with the Yenisei,

Det blir å andra sidan inte lätt att motarbeta den långtgående självständighet som beviljats de nationella centralbankerna för att förvalta sina reserver, och tvinga på dem specifika användningar på grundval av politiska beslut från medlemsstaternas regeringar.
On the other hand, it will not be easy to violate the broad autonomy granted to the national central banks for managing their own reserves, and make them use those reserves in specific ways to suit the political decisions taken by the Member States' governments.

dessutom stärka sina reserver.
additionally strengthen its reserves.

Så, den auktoritativa byrån bloomberg, som inte syns i någon sympati för oss tillbaka i början av augusti uppgav att ryssland gradvis lyckas nedläggning av dollarn i internationella betalningar och överföra sina reserver till andra valutor.
So, the authoritative Agency Bloomberg, not seen in any sympathy for us back in early August stated that Russia is gradually succeeding the abandonment of the dollar in international payments and transfer its reserves to other currencies.

till försiktiga militära manövrar som tvingar imperialisterna att sända sina reserver till olika delar av världen.
many Vietnams," to those of prudent military moves forcing the imperialists to send their reserves to various points of the globe.

Han var också alltför villig att ta hänsyn till råd om att vara försiktig och spara sina reserver, såsom när ett stort genombrott i de konfedererades centrala linjer kunde ha utnyttjats, reserven i den sista armén i republiken.">
And he was far too willing to accept cautious advice about saving his reserves, such as when a significant breakthrough in the center of the Confederate line could have been exploited, reserve of the last Army of the Republic.">

rokossowsky fått möjlighet att snabbtatt använda sina reserver för att slåss med tank grupperingar av fienden på de mest hotade områdena.
rokossovsky received the opportunity to quicklyto use its reserves to fight with tank groupings of the enemy on the most threatened areas.

den reservoar från vilken de ska dra sina reserver av mynt; och de utländska växelkursernas verkningar faller alltid just på denna kassa och reservoar.
reservoir from which they are to draw their reserve of coin; and it is upon that hoard or reservoir that the action of the foreign exchanges always falls.

Efter att Karl skickat sin reserv på 700 ryttare skickade Chodkiewicz ut sina reservtrupper.
After Charles sent in his reserve of 700 cavalry, Chodkiewicz sent in his reserves..

Napoleon skickade sin reserv, Lobaus fjärde kår
Napoleon sent his reserve, Lobau's VI corps

deras framgång gjorde att andra större klubbar skrev in sina reserv- och amatörlag i Yorkshire League följande säsonger.
their success in the Yorkshire League induced other bigger clubs to sign their reserves up for inclusion for the following seasons.

Förra året fick Exxon Mobil för första gången erkänna att bolaget inte klarade av att fylla på sina reserver med samma volym som man producerat,
Last year ExxonMobil confessed for the first time that the company had not managed to replace all its produced reserves with an equal volume of oil,

De lyckligt lottade lever på sina reserver;
The fortunate are living on their reserves;

Ja, men Toluca låter sina reserver spela.
Yeah, a miracle, but Toluca are playing their bench.