SINDAL in English translation

• sindal
• lokken
• bindslev
• saeby

Examples of using Sindal in Swedish and their translations into English

Flyg från Sindal.
Flights from London.

Flyg från Sindal.
Flights from Copenhagen.

Jag ber om ursäkt till kommissionsledamot Kinnock för att Sindal varit på ett osedvanligt grinigt humör här i kväll.
I apologise to Commissioner Kinnock that Mr Sindal has been in a particularly petulant mood this evening.

Kirsten Jensen och Sindal(PSE), skriftlig.-(DA)
Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA)

Så även en weekend i Sindal kan vara ett första steg mot en gratis hotellnatt.
So even a short weekend break in Saeby can get you on your way to a free night.

A35 Sindal Camping Danmark& Kanoudlejning är en camping i Sindal, Nordjylland, belägen i skogen
A35 Sindal Camping Danmark& Kanoudlejning is a campsite in Sindal, North Denmark,

Martinus föddes den 11 augusti 1890 i utkanten av det nordjylländska stationssamhället Sindal.
Martinus was born on 11th August 1890 on the outskirts of Sindal, a railway town in the north of Jutland.

Jag har vidare flera gånger framfört, även i fallet med betänkandet Sindal, att de i sjöfarten vanliga 45-fotcontainrarna också måste kunna transporteras på land.
I have also said here repeatedly, on the subject of the Sindal report too, that it must also be possible to use the 45-foot containers routinely used in maritime transport for overland transport too.

Herr ordförande! Jag är ense med Sindal om att det finns ett behov av en förlängning av det sjunde direktivet.
Mr President, I agree with Mr Sindal that there is a need to prolong the Seventh Directive.

Vi kritiserar också de punkter där betänkandet Sindal går emot de regionala stödtyper som varven för närvarande kan få.
We also disagree with the Sindal report's criticisms of any regional aid which the shipyards might currently be receiving.

Såsom Sindal nämner, är detta början på ett relativt blygsamt förslag som,
As Mr Sindal says, this is a relatively modest proposition beginning,

jag är säker på att Sindal inte var det minsta grinig.
I am certain that Mr Sindal was not in the slightest petulant.

Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0101/98) av Sindal om stödet till varvsindustrin
The next item is the continuation of the report(A4-0101/98) by Mr Sindal, on aid to shipbuilding

Martinus barndomshem i det nordjylländska stationssamhället Sindal är bevarat som museum.
Martinus' childhood home in the railway town of Sindal in the north of Jutland has been preserved as a museum.

Ordföranden.- Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0101/98) av Sindal om stödet till varvsindustrin
President.- The next item is the continuation of the re port(A4-0101/98) by Mr Sindal, on aid to shipbuilding

Pactprogrammet kommer att utvidgas till att gälla sjöfart i krabb sjö och jag hoppas att Sindal ser detta som bevis på vårt starka engagemang inom kommissionen för utvecklingen av just denna viktiga aspekt av kombinerade transporter.
The PACT programme is going to be extended to relate to short sea shipping and I hope that Mr Sindal will see that as evidence of our sustained commitment in the Commission to the development of that very important aspect of combined transport.

Jag skulle vilja börja med att tacka Sindal och utskottet för att detta yttrande lades fram så snabbt.
I would like to start by thanking Mr Sindal and the committee for the speed with which this report was produced,

I sina betänkanden har både Seal och Sindal hänvisat till problemen med tilldelning av slots
In their reports both Mr Seal and Mr Sindal have referred to the problems of slots,

Som kammaren och Sindal känner till, så är det flaggstaten som har ansvaret för fartygen,
As the House and Mr Sindal know, just vessels are the responsibility of the flag state

Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0377/97) av Sindal för utskottet för ekonomi,
The next item is the report(A4-0377/97) by Mr Sindal, on behalf of the Committee on Economic