SINNEBILD in English translation

• symbol
• emblem
• picture
• image

Examples of using Sinnebild in Swedish and their translations into English

av vilken härlighet solen på himlavalvet beskrivs vara en sinnebild.
whose glory the sun of the firmament is written of as being typical.

med en vision av hinduisk mystik i vilken Rydberg ser den blåa färgen framstå som en sinnebild av den gränslösa oändligheten,
with a vision of Hindu mysticism in which Rydberg perceives the blue colour seen as a symbol of boundless infinity,

nämligen den att upprepningen i sig kan ses som sinnebild för en viss typ av underhållningslitteratur som författas enligt ett slags löpandebandprincip; litteratur där handlingen i princip är densamma,
namely that the repetition in itself could be seen as a symbol for a particular kind of entertainment literature which is produced according to a kind of assembly line principle.

men"även över dem också som inte har syndat efter sinnebild på överträdelse av Adam.".
but"even over them also who have not sinned after the similitude of the transgression of Adam.".

Leopold- sinnebilden för det vidöppna, skamligt liberala Bombay.
Leopold- the symbol of the wide open, shameful and liberal Mumbai.

Han var sinnebilden för framgång.
He was the image of success.

Sinnebilden för perfekta proportioner.
An image of perfect proportions.

De där bakterierna är sinnebilden för den amerikanska drömmen.
Those germs are the embodiment of the American dream.

Cyrus är sinnebilden av kriminellt mentalsjuk.
Cyrus is a poster child for the criminally insane.

Axelrod blev sinnebilden för Wall Streets profitering på terrorismen.
Axelrod magically became the poster child for Wall Street malfeasance and profiteering off terrorism.

Ändå framstår rosen som sinnebilden för ren och pur harmoni.
And yet, the rose is a symbol of the purest harmony.

Goldbergvariationerna är sinnebilden för strukturerad musik.
Goldberg Variations is a paradigm for structured music.

Sinnebilden för gästfrihet, service
The epitome of hospitality, service

För mig är indisk mat sinnebilden av vad Ugly Delicious representerar.
Indian food, to me, is like the epitome of what Ugly Delicious sort of represents.

De där bakterierna är sinnebilden för den amerikanska drömmen.
Those little germs are the embodiment of the American dream.

Du är sinnebilden av evig ungdom.
You, my dear, are the portrait of everlasting youth.

Detroit Pistons var sinnebilden för fysisk, hård basket med hög press.
The Detroit Pistons were the epitome of the physical, tough, hard-nosed brand of half-court basketball.

Jag är sinnebilden av taktfullhet.
I am the soul of discretion.

Jag är sinnebilden för hur man blir vilseförd.
I'm like the poster child for being blindsided.

Det är sinnebilden av en hotrod.
It is the quintessential hot rod.