SINNRIKHET in English translation

• ingenuity
• sophistication

Examples of using Sinnrikhet in Swedish and their translations into English

Sinnrikheten, den globala räckvidden och Wilby.
The sophistication, the global reach, and Wilby.

I en värld där de flesta produkter formges helt med datorns hjälp tror vi fortfarande på sinnrikheten och integriteten hos människans hand och konstfärdighet.
In a world where most products are designed solely with computers, we still believe in the ingenuity and integrity of the human hand and craftsmanship.

drar paralleller till Indiens historia i en utställning som visar bredden och sinnrikheten i denna 5000 år gamla civilisation.
traces parallel inspirations from Indias past to display the ingenuity of this 5000 year-old civilization.

Denna operation bevisar än en gång hur högt vi kan nå på vetenskapens och sinnrikhetens vingar.
This surgery, gentlemen, proves once again how high we can soar on the wings of science and ingenuity.

De tävlade på gränsen för fart och sinnrikhet.
Of manmade speed and ingenuity. Together, they were racing on the limit.

Dudley hade utmanat Holmes sinnrikhet och iakttagelseförmåga.
To a test of ingenuity, skill and perception. Dudley had challenged Holmes.

Jag ägnar mig nu åt löjtnant Torres vars behandling även kräver sinnrikhet.
Whose treatment will also require ingenuity. I have turned my attention to Lieutenant Torres.

Som en hyllning till denna sinnrikhet… ska jag utföra ett eget litet experiment.
I'm going to conduct a small experiment of my own. Now as a tribute to that, ingenuity.

Om man kämpar på och visar lite sinnrikhet. En apokalyps är inte så hemsk….
Apocalypse isn't so bad, really… if you can just muddle through, show a little ingenuity.

Detta är djärv geometri i gult och blått, sinnrikhet möter oförvanskad glädje.
This is a bold geometric statement in yellow and blue, where sophistication meets undiluted fun.

All min kunskap, all min insikt och sinnrikhet. så kommer jag att viga mitt liv till dig… Lita på mig.
Trust me all my knowledge, all my insight and ingenuity. and I will dedicate myself to you.

All min kunskap, all min insikt och sinnrikhet. så kommer jag att viga mitt liv till dig… Lita på mig.
Trust me and I will dedicate myself to you… All my knowledge, all my insight and ingenuity.

bitter insikt och språklig sinnrikhet, som öppnat nya vägar för kinesisk romankonst och dramatik”.
bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the Chinese novel and drama"[106].

Ja, du behöver din sinnrikhet och snabbtänkthet för att lösa problem och knäcka svåra försvarssystem,
Yes, your ingenuity and quick thinking is required to solve puzzles

definition eller sinnrikhet.
definition or level of sophistication of their investments.

Vi har i våra egna led tillräckligt med nytänkande, sinnrikhet och kompromissvilja för att föra fram positiva,
We have in our midst enough innovation, ingenuity and compromise to bring forward positive, new initiatives to

Klimatförändringen kräver att vi tänker i nya banor och funderar över hur vi ska kunna kanalisera vår fantasi, sinnrikhet och företagaranda för att skapa en värld som är fri från beroendet av fossila bränslen,
Climate change requires us to rethink how we channel imagination, ingenuity and entrepreneurship into creating a world, free of dependence on fossil fuels,

konster, vilka betraktas som höjden av sinnrikhet i hans hemland.
subterfuges which are considered the acme of cleverness in his native country.

Sinnrikhet och lättlurade personer hittar man bedrägerier.
Ingenuity and gullibility, you will find a scam.

Deras sinnrikhet bör användas till att lösa problem på arbetet.
Their ingenuity should be used to solve problems at work.