SJÄL in English translation

• soul
• spirit
• mind
• soulˆ
• souls
• minds
• spirits

Examples of using Själ in Swedish and their translations into English

Ge dem ånger och en bättre själ.
Give them repentance and better minds.

Det är något som påverkar en människas själ och hjärta i grunden.
That is something that profoundly affects people's hearts and spirits.

Min bil är min själ och mitt hjärta.
The car is my heart and soul.

Will, du är sund till kropp och själ.
Will, you're sound of mind and body.

De tidiga noditfolken ansåg att människan bestod av två personer: själ och kropp.
The early Nodite races regarded man as consisting of two persons, soulˆ and body.

Min unga själ kom för att bita mig i rumpan.
Came to bite me in the ass. My young spirit.

För allas själ.
To all our souls.

Han är den mörka biten, i vår själ.
He is the dark-eyed child of our spirits.

Vi när kropp och själ inifrån och ut.
We are helping nourish hearts and minds from the inside out.

Mitt sinne och min själ.
And my mind and my soul.

Inte fysiskt men i er själ.
Not in body, but in mind.

Gud är hälsan i mitt anlete och glädjen i min själ.
Godˆ is the health of my countenance and the joy of my soulˆ.

Och jag tror att de själva har en själ.
And I believe that they have souls themselves.

Jag kan känna sovrummets själ.
I can feel the spirit of this bedroom.

Han är den mörka biten, i vår själ.
He is the dark child of our spirits.

Jag vet det i mitt hjärta och min själ.
I know it in my heart and my soul.

Det är våra bröder och systrars hjärta och själ som skall uppmärksammas.
It is the hearts and minds of our brothers and sisters, that will take notice.

Ja, Roxane. En storslagen själ.
A mind sublime.- Yes, Roxane.

vårt liv och livskraften i vår själ och kropp.
and vigor of soulˆ and body.

Människor som oss låtsas att vi har hjärta och själ.
Men like us pretend to have hearts and souls.