SJÖTUNGA in English translation

• sole

Examples of using Sjötunga in Swedish and their translations into English

Hummer från Korsika, ostron från Dieppe, sardiner från Lorient. Lax från Loire, sjötunga från Engelska kanalen.
Lobsters from Corsica,… sardines from Lorient. sole from the Channel,… oysters from Dieppe, Salmon from the Loire.

bläckfisk, sjötunga, havssniglar- och skölj ned det med en flaska kvalitetsvin från Spanien.
squid, Dover sole, sea snails- and wash it down with a bottle of quality Spanish vino.

Tyvärr har kommissionen bara utfärdat tillfälliga tillstånd för fem båtar som använder elektriska impulser för att fiska sjötunga.
Unfortunately, the Commission has only issued temporary permits for five boats using the electric stimulus method of fishing for sole.

Dawns mamma har nån konstig allergi mot sjötunga.
because Dawn's mom has some crazy allergy to yellowtail.

någon vetenskaplig motivering, om diskriminering av en del av den småskaliga portugisiska fiskeflottan som fiskar sjötunga och kummel med grimgarn, vilket är förbjudet enligt gällande regler.
small-scale Portuguese fishing fleet, aimed at fishing for sole and hake using trammel nets, which is prohibited under the current rules.

Produkterna startar med ett värde på 1 på lantbruken för att öka till 6 på stormarknaderna, och sjötunga börjar med ett värde på 1 i Afrika
Products start at a value of 1 in farms, rise to 6 in supermarkets, and sole starts at a value of 1 in Africa

Jag kan rekommendera sjötungan, den är lysande.
I can recommend the lemon sole, it's blinding.

Tror ni verkligen de steker sjötungan i champagne och smör?
Do you think they will really do the sole in champagne and butter?

Hur var sjötungan?
How was the sole?

Jimmy?-Jag tar sjötungan och?
And I will have the sole and-- Jimmy?

Kan du visa hur sjötungan ser ut?
Can you show me what your sole looks like?

Sjötungan är riktigt god.
The Dover sole's rather good.

Jag tar sjötungan och… Jimmy?
And I will have the sole and-- Jimmy?

Det skapar orättvis konkurrens för de holländska fiskare som fångar sjötungor och rödspättor.
This brings them into unfair competition with the sole and plaice caught by Dutch fishermen.

Över hela sjötungan.
All over the plaice!

Den pocherade sjötungan med en fårskpotatis och lite sallad utan dressing.
You will have the goodness to serve me the poached sole with one new potato and a small green salad with no dressing.

På rödspättan och sjötungan sitter ögonen i regel på höger sida
European plaice and sole usually have eyes on the right hand side,

Ske finnas vad måstar, att sjötungor finnas en kultstjärna ens innan du finnas teamed upp med rebelsna alltifrån den Rockaway badstranden.
What must be realized is that Soles was a cult star even before being teamed up with the rebels from Rockaway Beach.

den att finnas i första hand kännt såsom Kellie den bruna sjötungan som hud onscreen,
it should primarily be known as Kellie Brown's sole skin onscreen,

Sjötunga i norska havet
Sole in the Norwegian Sea