Examples of using Sjaskig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En friare? En sjaskig page?
Han bad mig möta honom på en sjaskig liten bar.
Vit hjärtabakgrund med små rosor Sjaskig chic stil.
Det är inte hans fel att någon sjaskig rekryterare.
En friare? En sjaskig page?
Some grubby page? A suitor!Miss Archer är inte sjaskig.
L'Alpage, inte alltför sjaskig!
L'Alpage, none too shabby!Jag har det här skitjobbet och en liten sjaskig lägenhet, och vi pratar inte.
Got this shittyjob and my crummy little apartment, and we don't talk.Det är inte hans fel att någon sjaskig rekryterare.
Pushed him through to make his quota. And it's not his fault that some sleazy recruiter.trägrå sjaskig chic backgroun.
wooden grey shabby chic backgroun.Som någon sorts sjaskig materialist.
Depicted as some sort of grubby materialist.Jag tänkte säga ytlig.-Sjaskig?
I was gonna say superficial.- Sleazy?Gammalt metalltak Gammal och sjaskig korrugerad metalltaktextur.
Old and shabby corrugated metal roof texture.Så jag gick över till ett respektabelt liv som en sjaskig bartender.
Of a sleazy barkeep. So I took up the respectable life.Så jag gick över till ett respektabelt liv som en sjaskig bartender.
So I took up the respectable life of a sleazy barkeep.Men berättelsen om en 14-arig flicka som dödar sin mammas älskare är sjaskig.
But the story of a 14-year-old girl who kills her mother's lover is… sleazy.Och rättegangen var sjaskig och han var sjaskig.
And the trial was sleazy and he was sleazy.Hur då? Jag är tjej på en sjaskig klubb.
Uh, I'm a girl in a sleazy club.Du är sjaskig, du sköter inte om dig.
Vi bodde i en sjaskig lägenhet, i ett tufft område.
We lived in this scrum-dum apartment. It was in a rough neighborhood.
