SKÖRBJUGG in English translation

• scurvy

Examples of using Skörbjugg in Swedish and their translations into English

Detta kommer från det enkla faktum att cancer inte är en sjukdom orsakad av näringsbrist, som skörbjugg.
This stems from the simple fact that cancer is not a nutrient deficiency disease like scurvy.

Om skörbjuggen inte tar dig,
The scurvy doesn't get you,

Ex. hjälper 10 mg C-vitamin endast mot skörbjuggens allra värsta symptom: tänder som faller ut,
For instance, 10 mg. of vitamin C only protects against the worst symptoms of scurvy such as loose teeth

Skörbjugg… syfilis.
Scurvy, syphilis… Pirate.

Har han skörbjugg?
What's he got, scurvy?

Vad är skörbjugg?
What's scurvy?

Lungsot och skörbjugg?
Phthisis and scurvy.

Skörbjugg, antar jag?
Scurvy. I will how?

Något annat än skörbjugg,?
Something other than scurvy?

Orolig att jag får skörbjugg?
Worried I will get scurvy?

Skörbjugg tog hela besättningen.
Scurvy's killed the whole crew.

Till slut hade han skörbjugg.
In the end, he had scurvy.

Jag försöker undvika skörbjugg.
I'm trying not to get scurvy.

Skörbjugg?- Binnikemask?- Celluliter?
Tapeworm?- Scurvy?- Cellulite?

Och gallan… Jag ser ingen skörbjugg.
I don't see scurvy. And his gall.

Som jag hoppades skulle bota din skörbjugg.
Which I hoped would cure your scurvy♪.

Har du nånsin sett en man med skörbjugg?
Have you seen a man with scurvy,?

Bland de besättningar som var det första tecknet på skörbjugg.
Among the crews there were the first signs of scurvy.

Jag har haft skörbjugg och nu har jag rakitis.
I once had scurvy and currently have rickets.

Kyla, hunger, brist på dricksvatten och skörbjugg decimerat försvarare.
Cold, hunger, lack of drinking water and scurvy decimated the defenders.