SKÖTET in English translation

Examples of using Skötet in Swedish and their translations into English

Style/topic:

hjärnan, skötet eller livmodern, flå, lymfaknutpunkter Etc.

brain, womb or the uterus, skin, lymph nodes etc.

Lotten varder kastad i skötet, men den faller alltid vart HERREN vill.

The lot is cast into the lap: but the whole disposing of it is from the LORD.

Observera att klänningen är något tight över skötet, då har du en trevlig stor

Note that the dress is somewhat tight across the bosom, then you have a nice big

Delresultathysterectomy- Denna kirurgi gäller borttagning av det huvudsakligt förkroppsligar av skötet, men lämnar halsen in för att förlägga.

Subtotal hysterectomy- This surgery involves removal of the main body of the womb, but leaves the cervix in place.

och kvarstannade i skötet av det armod som omgivit hennes vagga.

and remained in the bosom of the poverty which had surrounded her cradle.

inympas in i skötet av ett djurt surrogat.

is implanted into the womb of an animal surrogate.

Hans enträgna böns ord ekar genom århundradena:"Innan Jag formade dig i skötet kände Jag dig;

His words of entreaty echo down through the centuries:"Before I formed you in the womb I knew you;

skall man ge er i skötet.

shall men give into your bosom.

skurits upp som en gris från skötet till halsen.

discovered beaten and slitas pig from womanhood to throat.

som är ett havandeskap var fosterförsöken att växa förutom skötet.

which is a pregnancy where the fetus attempts to grow outside of the womb.

med böckerna i skötet, samfällt stämde in med sina röster.

hymn-books in lap, joined their voices to his.

från historien om den primitiva kyrkan, i skötet som Gud plentifully skänkt dem.

partly from the history of the primitive Church, in the bosom of which God plentifully bestowed them.

sitter nu på skötet hos en liggande flicka i djup sömn.

now sits on the lap of a young woman in deep slumber.

skakat och överflödande, skall man giva eder i skötet; ty med det mått som I mäten med skall ock mätas åt eder igen.».

shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.

dag ut, i skötet på denna grupp.

day in, day out, in the bosom of that group.

vilka- såsom återigen herr Proudhon, filosofen, säger oss- slumrade i skötet hos"mänsklighetens opersonliga förnuft.

which were slumbering- so M. Proudhon the philosopher tells us- in the bosom of the"impersonal reason of humanity.

Mitt sköte är mellan flöden.

My womb is between the flood.

Abrahams sköte, Heaven och Hell.

Abraham's bosom, Heaven and Hell.

Hon föds i jordens sköte och är ämnad för att regera för evigt.

She is born in the earth's womb and destined to rule forever.

Å, sköte, svart som döden!

Oh, bosom black as death!