SKA BLI in English translation

• is
• will be
• am gonna be
• am going to be
• become
• are gonna get
• get
• making
• to turn
• are gonna be
• 's gonna be
• are going to be
• 's going to be
• is gonna be
• is going to be
• are
• becoming
• be
• am gonna get
• becomes
• getting

Examples of using Ska bli in Swedish and their translations into English

Jag ska bli advokat.
I am going to be a lawyer.

Jag ska bli större än du nånsin var.
I'm gonna be bigger than you ever were.

Du ska bli min prinsessa och min drottning.
You will be my princess and… and my queen.

Då ska det bli efterrätt.
So, there is dessert.

Lille herrn ska bli en stor yngling.
My little bube become big strong fella.

Han ska bli orolig och frustrerad. Ända tills solen går upp.
Making him anxious, frustrated all the way until sun-up.

Vill du att jag ska bli en hösäck?
You want to turn me into a cabbage?

Men nu ska vi bli på örat.
But until then, let's get stinko.

Vi ska bli fulla.
We're gonna get snackered.

Jag ska bli storartad.
I am gonna be great.

Jag ska bli extraordinär.
I am going to be extraordinary.

Du ska bli kung Henrik Tudor av England.
You will be King Henry Tudor of England.

Det ska bli konsert.
There is a concert.

Nu ska du bli en av oss.
Tonight you become one of us.

Jag är rädd att allt ska bli värre.
I'm terrified of making everything worse.

Att vi ska bli ovänner.
For us to turn on each other.

Men vi ska inte bli malliga.
Let's not get cocky.

Jag ska bli världens bästa pappa.
I'm gonna be the best daddy in the world.

Du och jag ska bli rika ihop. Le, Avi.
Smile, Avi. You and I are gonna get rich together.

Och du ska bli Englands drottning.
And you will be Queen of England.