Examples of using Ska strax in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och tåget ska strax gå.
Vi ska strax rösta.- Varför?
We're about to vote.- Why?Jag ska strax äta lunch.
I'm about to have lunch.Hon ska strax föda barn.
She's about to give birth.Vicekungen ska strax fatta beslutet. Nej.
No, the Viceroy is about to make a decision.Kardinalerna ska strax rösta.
Jag ska strax föda ditt barn!
I am about to give birth to your baby!Hon ska strax föras till FBI.
She's about to Första matchen ska strax börja.
The first match is about to begin.Vi ska strax börja en väldigt speciell ceremoni.
We're about to start a very special ceremony.Jag ska strax börja med dem.
I'm about to start going through them.Han ska strax utföra sin livs sista försäljning.
He's about to make his last sale.Michele? Ditt individuella test ska strax påbörjas.
Michele, your individual test is about to begin.Vi ska strax inleda seansen.
We're about to begin the séance.Jag ska strax ge dig den här.
I'm about to give you this right here.Hon ska strax gifta sig!
She's about to get married!Fröken, ceremonin ska strax börja.
Miss, the ceremony is about to begin.Du ska strax få höra det vackraste ljudet i hela galaxen.
What you are about to hear Jag ska strax göra ett uttalande,
I'm about to make a statement,Alla är i konferensrummet, och Daniel ska strax starta mötet.
So everyone's in the conference room, and Daniel's about to start his first staff meeting.
