SKA TA OSS in English translation

• are gonna get
• will get
• are going to get
• get
• will take us
• are going
• are taking us
• is going to take us
• will make it
• gonna take us
• are gonna make it

Examples of using Ska ta oss in Swedish and their translations into English

Vi ska ta oss från Gjendesheim till Gjendebu för att vandra Bukkelägret.
We will take us from Gjendesheim to Gjendebu to hike Bukkelägret.

Jag vet inte hur vi ska ta oss förbi det här.
I don't know how we get past this.

Men vi ska ta oss tillbaka.
But we will get back.

Vi ska ta oss igenom det här tillsammans.
We are going to get through this.

Vi ska ta oss härifrån.
We're gonna get outta here.

Ja, och den här mannen ska ta oss till honom.
Yes. Yes, I did, and this man is going to take us to him. and he's here.

Vi ska ta oss över.
We will make it across.

Vi ska ta oss längst fram och vi vill att du öppnar dörrarna.
We're going to the front. And we need you to open up the gates.

Vart ska de ta oss?
Where do you think they're taking us?

Långsamt. Vi ska bara ta oss till hissen.
Slowly. Let's just get to the elevator.

Ni ska ta oss dit nu,
You will take us there now.

Vi ska ta oss igenom det här.
But we're going to get through this.

Vi ska ta oss ut.
But we will get out.

Okej? Vi ska ta oss härifrån levande.
Okay? We are gonna get out of here alive.

Ja, och den här mannen ska ta oss till honom.
Yes, I did, and he's here, and this man is going to take us to him.

Tiger ska ta oss dit.
Tiger's gonna take us there.

Vi ska ta oss till Aarons hus.
We're going to Aaron's house.

Vi ska bara ta oss till hissen.
Let's just get to the elevator.

Vi ska ta oss igenom det här… tillsammans.
We will make it through this… together.

Du ska ta oss tiII Torra Iand.
You're taking us to Dryland.