SKALDEN in English translation

• poet
• bard
• skald

Examples of using Skalden in Swedish and their translations into English

Restaurang Skalden är känd för sin smakliga meny
The restaurant Skalden is known for its tasty menu

Vår restaurang Skalden har utsökta rätter som tillagas av ett talangfullt team i köket.
Our restaurant Skalden is the place to have delicious dishes prepared by our talented team members in the kitchen.

Denna dag i historien tog skalden William Shakespeare sitt första andetag år 1564.
On this day in history the great bard William Shakespeare. Took his first breath in 1564.

Skalden Juhana Henrik Erkko(1849-1906) ville vid flytten
When he moved to Tuusula, the poet Juhana Henrik Erkko(1849-1906)

Såväl den legendariske hjälten och skalden Starkad, vars äventyr återberättas i Gesta Danorum
The legendary Scandinavian hero and skald whose adventures are retold in Gesta Danorum

klippudde precis vid strandkanten, samtidigt som skalden Juhana Henrik Erkko byggde sitt hus vid Syvälahti.
at the same time the poet Juhana Henrik Erkko built his house on a nearby plot of land in Syvälahti.

som den lärde professorn och skalden Elias Naur.
such as the learned professor and poet Elias Naur.

källaren Fimmelstången(dragstång på vagn) i nr 14, där skalden Lasse Lucidor blev ihjälstucken i en duell med en löjtnant en augustinatt 1674.
where the poet Lasse Lucidor was stabbed to death in a duel with a lieutenant one night in August 1674.

Er utopiske skald, och han ska dö nu
Your Utopian poet, and he will die now,

De kallade honom skald, be spottade Guds verser och ropade.
They called Him a poet, scoffed at the verses of God, and exclaimed saying.

Skald, av! Sluta sörja över den där bondflickan, prinsen.
You have to stop moping about this peasant girl, Prince. Bard.

Ni borde betala en skald för att skriva en sång.
You should pay a skald to write a song.

Martin Opitz, tysk skald och smaklärare.
Martin Opitz, German poet and composer d.

Adam Oehlenschläger, dansk skald och dramatiker.
Adam Oehlenschläger, Danish poet and playwright d.

var en isländsk skald.
was an Icelandic skald.

Mars- Louis de Fontanes(född 1757), fransk statsman och skald.
March- Louis-Marcelin de Fontanes, poet and politician born 1757.

Jag är inte din skald.
I'm not your skald.

psalmförfattare och skald.
Bishop and Poet.

Ragnar, du är en skald, inte en krigare.
Ragnar, you are a skald, not a warrior.

svensk skald.
Swedish poet.