SKALL VANDRA in English translation

• will walk
• should walk
• shall walk
• shall go
• should go
• would walk

Examples of using Skall vandra in Swedish and their translations into English

Jag skall vandra mitt ibland eder
And I will walk among you, and will be your God,

Jag skall vandra mitt ibland eder
And I will walk among you, and will be your God,

Jag skall vandra mitt ibland eder
I will walk among you, and will be your God,

ett frälsat folk skall vandra på den.
but the redeemed will walk there.

Och deras konung skall vandra bort i fångenskap, han själv och hans hövdingar med honom, säger HERREN.
And their king will go into captivity, he and his princes together,"says the LORD.

Gå till dina bröder och meddela dem att ni alla skall vandra upp tillsammans med mig på Sartababerget,
Go to your brethren and announce that all of you are to go with me up on Mount Sartabaˆ,

Gud svarade:"Detta[land] skall under fyrtio år vara förbjudet för dem och[under denna tid] skall de vandra omkring på jorden
God said,"The land is forbidden to them for forty years, while they wander around the earth, bewildered;

Du har i dag hört HERREN förklara att han vill vara din Gud, och att du skall vandra på hans vägar och hålla hans stadgar
You have declared today that the LORD is your God, and that you will walk in his ways, and keep his statutes

vilket innebär att sjuksköterskan skall vandra med den lidande och lindra dess lidande för att nå en så optimal hälsa som möjligt.
which means that the nurse should walk with that suffering and relieve her suffering to achieve as optimal health as possible.

Du har i dag sagt att Herren skall vara din Gud och att du skall vandra på hans vägar, hålla hans stadgar,
You have declared today that the LORD is your God, and that you will walk in his ways, and keep his statutes

för endast de skall vandra vägen och de skall vara välkomna i Oris rike där de skall bli ett med dem.
for only they shall walk the path and they shall be welcomed onto the realm of Ori and made as one with them.

Du har i dag hört HERREN förklara att han vill vara din Gud, och att du skall vandra på hans vägar och hålla hans stadgar
Today you have declared the LORD to be your God, and that you will walk in his ways, keep his statutes,

också vi skall vandra i nya livet.
even so we also should walk in newness of life.

Du har i dag sagt att Herren skall vara din Gud och att du skall vandra på hans vägar, hålla hans stadgar,
You have declared this day that the LORD is your God and that you will walk in his ways, that you will keep his decrees,

den som leder dig på den väg du skall vandra.
who leads you by the way that you should go.

också vi skall vandra i ett nytt väsende, i liv.
even so we also should walk in newness of life.

Du har i dag hört HERREN förklara att han vill vara din Gud, och att du skall vandra på hans vägar och hålla hans stadgar
You have today declared the LORD to be your God, and that you would walk in His ways and keep His statutes,

Du har i dag hört HERREN förklara att han vill vara din Gud, och att du skall vandra på hans vägar och hålla hans stadgar
You have declared Yahweh this day to be your God, and that you would walk in his ways, and keep his statutes,

Genom Sin profet Hesekiel har Gud förmanat Sitt folk:"Ni skall icke vandra efter era fäders stadgar
Through his prophet Ezekiel God admonishes his people:"Walk ye not in the statutes of your fathers,

Så, där Apokalypsens siare i Upp 21:24 skrev att'nationerna skall vandra i ljuset av' den himmelska staden,
So, where the Seer of the Apocalypse wrote in Rev. 21.24 that'the nations shall walk in the light of' the heavenly city,