SKALPEN in English translation

• scalp
• scalps

Examples of using Skalpen in Swedish and their translations into English

Det kan vara en platta som har lossnat eller som irriterar skalpen.
And that may be a plate that's come loose or is irritating the scalp.

Men vi hittade bevis på hennes tidigare cancer, i skalpen.
We found some evidence of a previous cancer, though, in the scalp.

Du har krossat glas i skalpen, JJ.
You got some broken glass in your scalp, JJ.

Ja, jag har ett par hål kvar att borra längs skalpen.
Yeah. I have still got a few more holes to drill along the scalp.

Gå in, läs av och stick med skalpen kvar.
Get in, get your information… and get the hell out with your scalp intact.

Han förlorade nästan skalpen i dag.
He almost lost his scalp today.

De var som om någon försökt dra skalpen från huvudet.
That is tears of the scalp away from his head.

De lyfter upp en del av skalpen och borrar ett hål i skallen för att lätta på trycket.
They basically… lift the upper flap of your scalp and drill a hole under your skull to release pressure on the brain.

inte i ansiktet, på skalpen ovanför hårfästet och/eller i närheten av slemhinnor.
above the hairline of the scalp, and/or in proximity to mucous membranes.

särskilt för skalpen.
especially for the scalp.

kan hår från andra delar av skalpen börja falla bort.
more hair on different parts of the scalp may start to fall out.

Hårtransplantation är en kirurgisk teknik, som inkluderar att ta hårsäckar från baksidan av skalpen-givarområdet- och implantera dem i området av skallighet(mottagarområdet).
Hair transplantation is a surgical technique, which includes taking hair follicles from the back side of the head scalp- the donor area- and implanting them in the area of baldness(reception area).

kala fläckar på skalpen.
bald patches on the scalp.

Hudremsan delas sedan in i små delar av vävnad, och återinförs in i skalpen där håravfallet finns, genom att använda en kniv.
The strip is then cut into small pieces of tissue that are reinserted into the balding part of the scalp using a blade.

Hans skalper hade suttit kvar på skallarna om det inte varit för mig.
If it wasn't for me they would still have their scalp on.

Jag ska bära din skalp som ett djur fäll! Svin!
I shall wear thy scalp as an animal pelt! Swine!

Jag ska bära din skalp som ett djur fäll! Svin!
Swine! I shall wear thy scalp as an animal pelt!

Tror jag att din skalp har växt över den.
I would say your scalp grew over it.

Kolla din skalp, du kan ha revorm.
Examine your scalp for ringworm.

Du får hans skalp till frukost. J.
You will have his scalp for breakfast. J.