SKAMLIG in English translation

• shameful
• disgraceful
• disgrace
• ignoble
• shame
• nefarious
• shameless
• dishonourable
• shamefaced

Examples of using Skamlig in Swedish and their translations into English

är det här en skamlig scen.
this is a disgraceful scene.

Jag tycker att hela dikten är skamlig.
I think the entire poem is shameful.

I går ägde det rum en skamlig kommunistdemonstration på tornbyggnadens gård.
Yesterday there was a disgraceful Communist demonstration in the courtyard of the Tower.

Tystnaden i rummet var skamlig.
The silence in this room was shameful.

Detta är en skamlig fråga.
This is a shameful issue.

Detta är en skamlig artikel.
This is a shameful article.

Du begravde mig, som en skamlig hemlighet.
You buried me like a shameful secret.

Mot socialdemokratin”(vilken skamlig formulering!).
Upon the Social Democracy”(what a shameful formula!).

Du är skamlig, vet du det?
You're a disgrace, you know that?

Landreformen i Zimbabwe är skamlig.
The land reform in Zimbabwe is a disgrace.

Din besatthet av Baudelaire-barnen är skamlig.
Your obsession with the Baudelaires is a disgrace.

Vården i fängelse är skamlig.
Prison healthcare is a disgrace.

Affischen är skamlig.
That revolting poster is a disgrace.

Käften! Du är skamlig!
Shut up!- You're a disgrace!

Den här situationen är skamlig.
But this is a disgrace.

Det hade varit skamlig själviskhet från min sida.
It had been scandalous selfishness on my part.

Jag är inte skamlig, mr Carson.
I'm not foul, Mr Carson.

Nej, så skamlig är han inte. Svindlar han?
Naw, hell no, he ain't that brazen. He's runnin game?

Texten är skamlig, Peter!
Peter, these lyrics are filthy.

Ingen skamlig hemlighet.
No guilty secret.