SKANDALERNA in English translation

• scandals
• scandal

Examples of using Skandalerna in Swedish and their translations into English

AMERICAN HUSTLE utspelar sig under en av de mest chockerande skandalerna i USA: s historia och handlar om den briljante bedragaren Irving
AMERICAN HUSTLE is set during one of the most shocking scandals in US history and is about the brilliant impostor Irving

mineraltillskott i högre doser har varit en av de stora skandalerna med EU-lagstiftningen.
mineral supplements has been one of great scandals of European regulation.

Den sociala sammanhållningen, som har prövats hårt av krisen och av skandalerna kring bonusar och ersättningar som har belönat vissa chefers inkompetens, kan inte grundas på små hantverksyrken
Social cohesion, which has been greatly tested by the crisis and by the scandals of the bonuses and rewards for the incompetence of some managers, cannot be built on small crafts, but on lasting growth

bara lever kvar i skandalerna från hans tid vid makten är,
endures now only in the scandals from the time of his rule that continue to reverberate,

europeiska systemen för livsmedelssäkerhet, efter skandalerna med och larmrapporterna om olivolja,
European food safety systems; after the scandals and scares about olive oil,

som beskriver den rättmätiga indignationen hos många av våra medborgare och skandalerna i anslutning till dessa djurtransporter.
describing the legitimate indignation of many of our citizens and the scandals linked to the transport of animals.

det inte bara är skandalerna som återges.
it is not only the scandals that are reported.

uppmanade honom till att ta itu med skandalerna inom Kyrkan, och avsätta några namngivna biskopar.
urging him to deal with the scandals of the church in Italy, singling out the wicked bishops of Pesaro, of Città di Castello and of Fano.

Så i brist på skandaler skapade MagIi en själv.
So in the absence of scandal, Magli created some.

Eller hon… Medan skandalen fortfarande var under upprullande- Den andra.
As the scandal was still kind of unspooling.

Stor skandal, stor mans dotter.
Big man's daughter. Big scandal.

Hon kan använda skandalen för en snabb karriärstart.
She could even use this scandal to jump-start her career.

Den största skandalen sedan Abu Ghraib.
Biggest scandal since Abu Ghraib.

Du förvränger skandaler till yrket.
You spin scandal for a living.

Bra. Alla skandaler behöver en syndabock.
Very good. Every scandal needs a scapegoat.

Skandal är det sista vi vill ha, Bentley.
Scandal is the last thing any of us want, Bentley.

När skandalen bleknar vissnar vi.
And when the scandal fades, we wilt.

Den här skandalen får Benghazi att framstå som Whitewater!
That this scandal makes benghazi look like whitewater!

Hur har skandalen påverkat våra övriga hotell?
How has the scandal affected our other hotels?

Skandalen kommer att göra dig rik. Och?
Scandal will make you rich. And?