SKAR UT in English translation

• cut out
• carved out

Examples of using Skar ut in Swedish and their translations into English

Intressant att det var det ögat han skar ut.
And interestingly, it's the transplanted eye he chose to cut out.

Gjorde det ont när galningen skar ut barnet?
Did it hurt when the crazy lady cut it out of you?

Du skar ut en plats i hans liv där det inte borde ha funnits nån.
You carved out a place in his life when there really shouldn't have been one.

Han dödade då vildsvinet och skar ut hjärtat för att ta med till drottningen
The Huntsman killed the animal, and cutting out his heart and tongue took it to the Queen,

höga pyramider dödades människooffer, oftast krigsfångar, genom att man skar ut deras hjärtan.
were sacrificed in public on top of temples and pyramids by cutting out their hearts.

Skar ut alla sidor för att göra ett kamerahus,
He cuts out all the pages to fashion it into a camera case

Han skar ut offrens ögon, som i hans favoritverk av Poe.
To his favorite works of Poe, The Tell-Tale Heart He cut out his victims' eyes as a nod and"The Black Cat.

så jag skar ut den.
so I just cut it out.

Och offrade dem till gudarna och det ansågs hedersamt. Aztekerna skar ut offrens hjärtan medan de fortfarande slog.
And they were celebrated for it. The Aztecs would cut out their victims' still-beating hearts as an offering to the gods.

Hyfsat, med tanke på att jag skar ut den ur ett enda trästycke.
Which isn't bad, considering I carved it all by hand from one piece of wood.

om några europeiska hertiginnor, men en svartsjuk turk anlitade mördare som skar ut hans hjärta.
only to be done in by a jealous Turk who hired assassins to cut out his heart.

Åh, skit ut din mun, du!
Oh, shit out your mouth, you!

Det ser skit ut.
It looks great. It looks like shit.

Och det ljust på fönstret av vårt rum sken ut på de jordiska bourne allra sådan handelsresandearna
And the light upon the window of our room shone out upon the earthly bourne of all such travellers,

Jag vet att själva tanken på att göra mig en tjänst får skinkorna att spännas så hårt att man kan trycka dit lite kol som skits ut som en diamant.
I know that the very idea of you doing a favour for me makes those ass cheeks clench up so tight that you could shove a lump of coal up there and probably crap out a diamond.

Jag vet att själva tanken på att göra mig en tjänst att man kan trycka dit lite kol som skits ut som en diamant. får skinkorna att spännas så hårt.
I know that the very idea of you doing a favor for me makes those ass cheeks and probably crap out a diamond! clench up so tight that you could shovea lump of coal up there.

liknande skit, men det intressanta är att om du stänger av ditt Ad-block(vilket jag gjorde för att kontrollera detta skit ut) kommer du faktiskt att få lite popup-annonser som är subtilt placerade för att visas lite då och då.
the interesting thing here is that if you turn off your Ad-block(which I did to check this shit out) you will actually get some pop-up ads that are subtly placed to appear from time to time.

Johanna skar ut din.
Johanna cut yours out.

Mördaren skar ut tungan.
Killer cut out her tongue.

De skar ut hans ögon.
They cut out his eyes.