SKATTEDEKLARATION in English translation

• tax return
• tax declaration
• tax returns
• income tax filings

Examples of using Skattedeklaration in Swedish and their translations into English

kvitton och skattedeklaration former, så att du kan luras till att öppna skadliga bifogade filen.
receipts and tax return forms, so you can be tricked into opening the malicious attachment.

Lämna in en ansökan till Skatteförvaltningen före den sista inlämningsdagen för din skattedeklaration.
Submit an application form to the Tax Administration before the deadline date of the tax return.

till exempel information som vi behöver för vår skattedeklaration.
such as information we need for our tax return.

När det gäller statistikförfarandet är det lämpligt att göra en åtskillnad mellan dessa uppgifter från det förfarande som eventuellt används för statistik- och skattedeklaration.
For the statistical procedure, this information needs to be distinguished from the procedure used for the statistical and tax declarations.

Om du korrigerar en tidigare inlämnad skattedeklaration ska du lämna en alldeles ny skattedeklaration som ersätter den ursprungliga deklarationen.
If you are correcting a tax return you have previously submitted, please file an entirely new return to replace the original one.

praktikant i så fall inte lämna in någon skattedeklaration till Finland.
trainee paying it does not need to submit a tax return to Finland.

behöver du inte i allmänhet lämna in någon skattedeklaration i Finland.
you are normally not expected to submit an income tax return in Finland.

Om dina inkomster ändras under året kan du ändra din skatteprocent genom att skaffa ett ändringsskattekort. Skattedeklaration.
If your income changes during the year, you can change your tax rate by getting an alteration tax card.

PrivatEkonomerna© Våra erfarna rådgivare hjälper dig med din privatekonomi, skattedeklaration och personliga ekonomiska budget.
Our experienced team will help you with your personal finances, income tax returns and financial budget.

Avdrag gjordes för den mervärdesskatt som betalades med anledning av detta köp, men någon skattedeklaration avseende betalningen av lokala skatter för denna våning ingavs inte till skattemyndigheten.
The VAT on that purchase was deducted, but no tax declaration concerning the payment of local taxes for the maisonette was submitted to the tax authorities.

går att komma åt via WEBFLEET när den behövs för bokföring, skattedeklaration, underhåll osv.
to the office and accessed through WEBFLEET as required for accounting, tax records, maintenance scheduling and more.

motsvarande i nationell valuta finns det en möjlighet att lämna in en skattedeklaration varje kvartal.
equivalent in the national currency are eligible to submit quarterly returns.

offentligt organ en offentlig myndighet eller annan enhet som tillhandahåller e-förvaltningstjänster som skattedeklaration via internet, begäran om personbevis,
other entity entrusted with the provision of eGovernment services such as online tax declaration, request for birth certificates,

som i enlighet med artikel 28.7 i det ovan nämnda direktivet inte behöver lämna någon skattedeklaration.
pursuant to Article 28(7) of the abovementioned Directive, are not required to submit a tax declaration.

beloppet 14 842 000 PTE som återfinns under posten"hyra" i SI: skattedeklaration för år 1989 inte kan användas som grund för fastställandet av de bidragsberättigande utgifterna under posten 14.3.9- hyreskostnader.
000 entered under'rents and hire charges' in Si's income tax return for 1989 cannot serve as the basis for determining the expenses eligible under subheading 14.3.9, hire and rental charges.

Skattedeklaration och arbetsgivarskyldigheter Om företaget anses ha ett fast driftställe i Finland, ska företaget vid behov anmäla sig till arbetsgivarregistret och lämna in skattedeklaration i Finland.
Income tax returns and employer obligations Companies that are treated as having a permanent establishment in Finland must seek for entry in the Register of Employers, if necessary, and must file a Finnish income tax return.

försäkring, skattedeklaration och revision, så väl
insurance, tax filing, and annual financial statement audits,

Idéer som rör standardisering av formulären för skatteuppbörd och skattedeklaration i hela EU,
Ideas include standardised tax claim and declaration forms throughout the EU,

Göra det lättare att följa skattereglerna över gränserna genom att sträva efter större enhetlighet när det gäller blanketterna för skatteuppbörd och skattedeklaration, översätta information till andra officiella EU-språk
Facilitate cross-border tax compliance by seeking greater alignment of tax claim and declaration forms, translating information into other EU official languages

Ett krav på att lämna en skattedeklaration vid tidpunkten för utflyttning,
A requirement, that the taxpayer submits a tax declaration at the time of the transfer of residence,