SKEPPADES in English translation

• were shipped
• got shipped
• was shipped

Examples of using Skeppades in Swedish and their translations into English

Den gjordes i Berlin, och skeppades till Tyska Sydvästafrika 1911.
It was created in Berlin and shipped to German South West Africa in 1911.

Här lastades stenarna på pråmar och skeppades ut till väntande skutor.
Stones were loaded here onto barges and shipped out to waiting boats.

Någon idé om vad som skeppades?
Any idea of what was being shipped?

Statliga nedskärningar.- Allt såldes eller skeppades iväg.
Everything was sold off or shipped out. Government cutbacks.

Och… när jag var 13 år skeppades jag över dit.
They shipped me over there. And, er, when I was 13.

Och… när jag var 13 år skeppades jag över dit.
And, er, when Iwas 13, they shipped me over there.

Barn som redan skulle varit evakuerade skeppades över Ladoga.
Were taken by ship across Lake Ladoga. Children who should have been evacuated eight months before.

Barn som redan skulle varit evakuerade skeppades över Ladoga.
Children who should have been evacuated eight months before were taken by ship across Lake Ladoga.

Allt såldes eller skeppades iväg.
Everything was sold off or shipped out.

Över 2 000 konstföremål skeppades till England där en del såldes på auktion för att bekosta krigsföretaget mot Benin.
Over 2,000 artefacts were shipped to England to be auctioned off in order to pay for the war against Benin.

I början av 1940-talet skeppades härifrån stora mängder huggen sten till Tyskland som var avsedd för Hitlers segermonument.
At the beginning of the 1940s great quantities of cut stone were shipped from here to Germany, intended to be used for Hitler's victory monuments.

åter tusen husvagnar som fastnat i Mellanvästern och aldrig skeppades dit ner.
thousands of trailer-houses that were stuck in the Midwest and never got shipped down there.

Under åren 1905 till 1908 skeppades från Stångehuvud ut sammanlagt 5 000 kubikmeter huggen fasadsten till bygget av Vasakyrkan.
During the years 1905 to 1908 a total of 5000 cubic meters of facade stone were shipped from Stångehuvud to the Vasa church building site.

jag hade väntat på honom och tagit farväl innan jag skeppades ut sista gången.
would have waited for him and said goodbye before the last time I got shipped out.

Dimitris Dalianis skeppades i juli 1948 från Pireus med ett fartyg som hade 120-150 politiska fångar som skulle deporteras till Ikaria.
Dimitris Dalianis was shipped in July 1948 from Pireus on a ship that contained 120-150 political prisoners who were to be deported to Ikaria.

Under en tidsperiod som sträcker sig över mer än 300 år skeppades miljoner män, kvinnor och barn till de amerikanska kontinenterna.
Over a period of more than 300 years, millions of men, women and children were shipped to the Americas.

Sockret(ofta i form av melass) skeppades från Karibien till Europa
Sugar(often in the form of molasses) was shipped from the Caribbean to Europe

varifrån arkivet skeppades till svenska hamnar.
from where the archives were shipped to Swedish ports.

Här skeppades virke från avverkningar na på berget ut för vidare transport till industrier kring Vättern.
Timber from felling on the mountain was shipped from here to industries around Lake Vättern.

vars fångster skeppades till Reval(Tallinn) och Stockholm.
and the catches were shipped as far as to Tallinn and Stockholm.