SKEPPARN in English translation

• skipper
• captain
• private

Examples of using Skepparn in Swedish and their translations into English

Skepparn, vi är på 8 kilometers höjd.
But, Skipper, we have gotta be five miles up.

Skepparn, jag vill inte… Ifrågasätter Basse mitt ledarskap?
But, Skipper, I really don't… Are you questioning my leadership, Private?

Skepparn, vi är på 8 kilometers höjd.
But, Skipper, we have got to be five miles up.

Skepparn!- Hjälp! Basse! Basse!
No! Private! Help! Private! Skipper!

Skepparn, jag vill inte.
But, Skipper, I really.

Skepparn, vill du gå in till Harskär?
Skepparn, do you want to go to Harskär?

Hon är gammal- och inte särskilt sjövärdig, enligt skepparn.
She's very old, you see? And according to the skipper, not all that seaworthy.

Vi måste gå upp, skepparn.
We need to go up, skip.

Har du käkat upp skepparn?
Hey, Gilligan, did you eat the Skipper?

Hon är gammal- och inte särskilt sjövärdig, enligt skepparn.
And according to the skipper, not all that seaworthy. She's very old.

Hon är gammal- och inte särskilt sjövärdig, enligt skepparn.
And according to the skipper, not all that seaworthy.

Har du käkat upp skepparn?
Did you eat the skipper?

Vem är du, skepparn?
Who are you, boatman?

Skepparn på skeppet ropar ut en riktning
The shipper on the ship cries out a direction

Skepparn brukar ankra upp utanför den lilla dockskåpssöta byn Scopello som har ett brett utbud av fiskrestauranger
The captain usually docks outside the small village of Scopello, which has a wide range of fish restaurants,

Skepparn! Rico! Kowalski! Skepparn! Skepparn!
Skipper! Rico! Kowalski! Skipper! Skipper!

Skepparn! Rico! Kowalski! Skepparn! Skepparn!
Rico! Skipper! Skipper! Kowalski! Skipper!

Vänta! Skepparn!
Wait! Skipper!

Skepparn! Rico! Kowalski! Skepparn! Skepparn!
Skipper! Kowalski! Skipper! Rico! Skipper!

Skepparn! Excelente!
Skipper! Excelente!