Examples of using Skeppskamrater in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och här, skeppskamrater, är sann
Och trots det kan en enkel film få dem att gråta. Mina skeppskamrater har mött många faror med lugn.
And yet, a simple movie can bring tears to their eyes. My shipmates have calmly faced any number of dangers.Och trots det kan en enkel film få dem att gråta. Mina skeppskamrater har mött många faror med lugn.
My shipmates have calmly faced any number of dangers and yet a simple movie can bring tears to their eyes.Havsmonster? Ja, det var en gång en gammal fiskare som seglade på haven med sina betrodda skeppskamrater.
There was this very old fisherman- Yeah,- Sea monster? and he's sailing the ocean with his trusted shipmates.Mina vänner och skeppskamrater. Okej!
To friends and shipmates. All right!Och var är Cadiz, skeppskamrater?
And where is Cadiz, shipmates?Det kostade våra skeppskamrater deras liv.
You exposed us to it and you cost us the lives of our shipmates.Som stjäl mat från sina skeppskamrater?
That would steal food from his shipmates' bellies?Tycker ni om honom och era skeppskamrater?
Do you like your shipmates?Varför bry sig om några missnöjda skeppskamrater?
What do you care about shipmates?Hört att det gâr väldigt bra… med dina skeppskamrater.
Hear that you're gettin' along very well… with your shipmates.Dina före detta skeppskamrater vill segla under eget flagg.
Your former shipmates, they wish to sail again under their own banner.Skeppskamrater, Jonas synd bestod i att han inte lydde Guds befallning.
Shipmates, the sin of Jonah was in his disobedience of the command of God.Älskade skeppskamrater, clinch den sista versen av första kapitlet av Jonah.
Beloved shipmates, clinch the last verse of the first chapter of Jonah.Eftersom Joppe, den moderna Jaffa, skeppskamrater, ligger på den östligaste kust.
Because Joppa, the modern Jaffa, shipmates, is on the most easterly coast of the.Dina skeppskamrater? Vi var tjugofyra när vi lämnade Akru för två år sen.
Your shipmates? There were 24 of us when we left Akru two years ago.Några av dina gamla skeppskamrater har någon som är mycket,
Some of your old shipmates have someone who is very,Dina skeppskamrater? Vi var tjugofyra när vi lämnade Akru för två år sen?
There were 24 of us when we left Akru two years ago. Your shipmates?Skeppskamrater har Gud
Shipmates, God has laidJag kan meddela att vår båt till flodracet är färdig.-Ohoj, skeppskamrater!
Is officially ready. Ahoy, shipmates! I'm here to announce that our boat for the river race!
