SKEPPSVARVEN in English translation

• shipyards
• yards
• shipbuilding
• shipyard

Examples of using Skeppsvarven in Swedish and their translations into English

Det finns inga tecken på att de sydkoreanska skeppsvarven lyckats höja prisnivån över hela fältet såsom sydkoreanska källor hävdat.
There are no indications that Korean shipbuilders managed to raise price levels across the board as repeatedly announced by Korean sources.

Det finns inget som tyder på att de sydkoreanska skeppsvarven lyckats höja prisnivån över hela fältet såsom sydkoreanska källor har hävdat upprepade gånger.
There are no indications that Korean shipbuilders managed to raise price levels across the board as repeatedly announced by Korean sources.

Och gatorna och husen lystes upp i alla städerna, skeppsvarven glimmade och alla vägar som ledde upp i högländerna var upplysta
And the streets and houses were alight in all the cities, the shipyards glared, and whatever roads led to high country were lit

Herr talman! Till att börja med vill jag gratulera min kollega, Langen, för det utmärkta betänkande som han har utarbetat om skeppsvarven.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mr Langen on the sound report which he has produced on the issue of shipbuilders.

Det fastställdes också att KEXIM ger lån före leverans till skeppsvarven, så att de kan finansiera produktionskostnaderna i samband med skeppsbygget, t.ex. råvarukostnader,
It was also established that KEXIM provides pre-delivery loans to shipyards to finance shipbuilding production costs, such as raw material cost,

Lokaliserat på det gammalt Helgon-Joseph-de-la-Rive skeppsvarven, bevarar räknar om Muséen maritima de Charlevoix
Located at the old Saint-Joseph-de-la-Rive shipyard, the Musée maritime de Charlevoix preserves

Eftersom lagen i vilken medlemsstaterna fick tillstånd att bevilja stödet antogs så sent och skeppsvarven har begränsad kapacitet, skulle nya fartyg inte kunnat byggas i tid.
In fact, the late adoption of the law authorising the Member States to grant this aid and the limited capacity of shipyards would not have allowed these new vessels to be built in time.

Till de positiva initiativ som togs under 2008 hör de första stegen mot att privatisera skeppsvarven, inrätta ett integrerat flexicurity-system
Positive initiatives in 2008 include the first steps towards the privatisation of the shipyards, the establishment of an integrated flexicurity pathway

från statsinstitutionerna, från skeppsvarven och fabriken samt från fackföreningarna för att besluta om formerna för nyvalen till den lokala sovjeten.
from State institutions, from the dockyards and factories, and from the trade unions, to decide on the procedure of new elections to the local soviet.

årsrapporter som skall läggas fram till den I mars aret efter det ifrågavarande året med noggranna uppgifter om det totala stöd som beviljats de enskilda nationella skeppsvarven under det föregående kalenderåret,
to be provided by 1 March of the year following the year subject to the report, giving details of the total amount of aid granted to each individual national shipyard during the previous calendar year,

Regeringen har inte kunnat privatisera skeppsvarven, kommissionen har inte tagit någon som helst hänsyn till parlamentets ståndpunkt,
The government has been unable to privatise the shipyards, the Commission has taken no account whatsoever of Parliament's position,

Ni vet skeppsvarvet som vi förstörde?
Remember those shipyards we destroyed?

Vicksburg byggdes av Ingalls skeppsvarv, vid Pascagoula, Mississippi.
Vicksburg was built by Ingalls Shipbuilding, at Pascagoula, Mississippi.

Fartyget byggdes vid det kända skeppsvarvet John Brown på floden Clyde vid Clydebank, Skottland.
She was built at John Brown& Company shipyards in Clydebank, Scotland.

Här finns skeppsvarv och spannmålsbaserad industri.
Industries include shipyards and confectionery plants.

Kanske känner du också igen skeppsvarvet från ett antal TV-serier som Mr.
You may also recognise the dockyard from a number of TV shows, including Mr.

Det är här våra kabeldragningslösningar för skeppsvarv och marina miljöer kommer in i bilden.
This is where our cable management solutions for shipbuilding and marine environments come in.

Europeiska skeppsvarv fokuserar främst på specialfartyg
European shipyards concentrate on special vessels,

Perfekt för skeppsvarv: Spännverktyg för rostfria buntband.
Perfect for shipbuilding: Tensioning tools for stainless steel cable ties.

En dag fick vi ett tips om att Chhota Naik skulle komma till skeppsvarvet.
That Chhota Naik is coming to the dockyard. One day, we received a tip.