SKOGARNAS EKOSYSTEM in English translation

• forest ecosystems
• forests ecosystems

Examples of using Skogarnas ekosystem in Swedish and their translations into English

Förslagets syfte är att anpassa de båda ovan nämnda förordningarna och skapa ett flexiblare system för övervakning som gör det möjligt att bedöma det tillstånd som skogarnas ekosystem befinner sig i ur ett vidare perspektiv.
It aims at adapting the scope of the above mentioned regulations to provide a flexible monitoring scheme to assess forest ecosystem conditions in a broader context.

nr 2158/92 samt till att skapa ett flexibelt övervakningssystem för en vidare bedömning av situationen i skogarnas ekosystem.
N° 2158/92 to provide a flexible monitoring scheme to assess forest ecosystem conditions in a broader context.

mer heltäckande bild av de faktorer som påverkar skogarnas ekosystem.
therefore formulate a better and comprehensive understanding of the pressures on forest ecosystems.

fortlöpande övervakning av skogarnas ekosystem, experiment och pilot-
continuous monitoring of the forest ecosystems, experiments, and pilot

information för riskbedömning avseende tillståndet i skogarnas ekosystem.
information to allow a risk assessment on forest ecosystem condition.

Underhåll av hälsotillståndet och livskraften hos skogarnas ekosystem genom att stärka dess föryngringskapacitet
Maintenance of forest ecosystem health and vitality by enhancing regenerative capacity,

EU-systemets främsta syfte kommer att vara övervakningen av tillståndet i de europeiska skogarnas ekosystem och skydd av Europas skogar mot skadlig inverkan.
The main objective of the EU scheme will be to monitor European Forest Ecosystems Condition and to protect Union's forests against harmful influences.

Skogarnas ekosystem kan påverkas kraftigt av naturliga faktorer som extrema väderleksförhållanden, skadedjur och sjukdomar
Forest ecosystems can be seriously affected by natural factors such as extreme weather conditions,

Med hänsyn till de stora variationerna i skogarnas ekosystem och i EU: s skogsverksamhet är det lämpligast
Owing to the great variation in forest ecosystems and forestry activities across the EU, it makes most

En fortsatt övervakningsverksamhet kommer att bidra till förståelsen för orsakssambandet mellan förändringar i skogarnas ekosystem och de faktorer som är avgörande för dem.
A continuation of this monitoring activity over a longer period will improve the understanding of the causal relationship between changes in forest ecosystems and the factors influencing them.

Man kommer att tillämpa ett flerårigt tillvägagångssätt, med rapportering vart tredje år för de resultat som uppnås vid övervakningen av tillståndet i skogarnas ekosystem.
A multi-annual approach with a reporting period of three years is foreseen for the reporting of the results gained from the monitoring of forest ecosystems conditions.

Den skall göra det möjligt att mäta brändernas inverkan på tillståndet i skogarnas ekosystem och fungera som redskap för kontroll
It will allow assessing the impacts of fires on forest ecosystem conditions and will provide an operational tool for monitoring

omfattande övervakning av tillståndet i skogarnas ekosystem och relevanta miljöeffekter.
comprehensive monitoring of forest ecosystem conditions and related environmental impacts.

man belönar andra viktiga funktioner i skogarnas ekosystem vars värde kan vara betydligt högre.
while not rewarding other important services that forest ecosystems provide and whose value can be significantly higher.

Kompletterande undersökningar skall leda till utveckling av modeller för skogarnas ekosystem och deras funktioner och ge svar på strategiska frågor om ekosystemens tillstånd och skyddet av skogen.
Accompanying studies will provide for the creation of models that describe the forest ecosystems and their functions and will give answers to policy questions about their condition and the protection of forests..

De uppgifter som samlats in i samband med den tidigare övervakningen har använts för utveckling av indikatorer för tillståndet i skogarnas ekosystem och för risker i samband med luftförorening.
The data of the activities from the previous monitoring activity has been used for the development of indicators on the conditions of forest ecosystems and on risks from air pollution.

kapacitetsuppbyggnad och forskning för hållbar skogsförvaltning samt bevarande av skogarnas ekosystem.
research for sustainable forest management as well as forest ecosystem conservation.

omfattande långtidsövervakning av tillståndet i skogarnas ekosystem(nedan kallat”systemet”), i syfte att främja genomförandet av övervakningsåtgärder,
long-term monitoring of forest ecosystems conditions,(hereinafter referred to as"the scheme") is hereby established

Denna datainsamling kommer att utgöra en fortsättning på den 16 år gamla databas som innehåller resultaten från observationer av skogarnas ekosystem, och skall ligga till grund för framtida utvecklingar av användbara data-tidsserier.
This data collection will continue the development of the existing for 16 years database containing the results of forest ecosystems observations and will support the further development of useful time series of forest data.

hållbar förvaltning av skogar, och i synnerhet åtgärder för att minska skadlig inverkan på skogarnas ekosystem.
with particular emphasis on actions taken to reduce impacts negatively affecting forest ecosystems.