Examples of using Skoldansen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi diskuterade skoldansen, om ni nu bryr er.
We were talking about the senior dance, in case you're interested.Han sjöng på skoldansen, min dejt slängde upp trosorna.
He actually sang at my senior prom.Du menar skoldansen, eller hur?
Han bjöd mig på skoldansen.
He invited me to the school dance.Det var där vi hade sista skoldansen.
The Sweetlands Hotel. That's where we had our end of school dance!Kommer du ihåg mammas gamla flamma på skoldansen?
Do you remember Mother's old flame at the school dance?Jag måste servera bål på skoldansen.
I'm stuck on punch duty at the school dance.De skrattade gott när han fick ta mig till skoldansen.
De skrattade gott när han fick ta mig till skoldansen.
Did they laugh when I let him take me to the homecoming dance.Vi hånglade för första gången på skoldansen.
Kommer du ihåg mammas gamIa flamma på skoldansen?
Do you remember Mother's old flame at the school dance?Jag måste hjälpa till med skoldansen.
I have to help out with this after school dance.Vem skulle annars ta dig till skoldansen?
Who else would take you to the school dance?Och jag är DJ. Och du spelar skoldansen ikväll.
You're playing the school dance tonight, and I'm DJ-ing too.Kanske? Tyvärr, jag måste servera bål på skoldansen.
Sorry, I'm stuck on punch duty at the school dance. Maybe?Jag hörde att du torrknullade Jenny Tuttle på skoldansen.
Dry-humping Jenny Tuttle I was just informed you were caught at the school dance.Jag hörde att du torrknullade Jenny Tuttle på skoldansen.
I was just informed you were caught dry-humping Jenny Tuttle at the school dance.Jag hörde att du torrknullade Jenny Tuttle på skoldansen.
Dry-humping Jenny Tuttle at the school dance. I was just informed you were caught.Kanske? Tyvärr, jag måste servera bål på skoldansen.
Maybe? Oh, sorry, I'm stuck on punch duty at the school dance.Jag har tänkt… angående skoldansen.
I was thinking about the school dance.
