Examples of using Skolkade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag skolkade för att se på honom.
Jag skolkade när jag hörde att du skulle åka iväg.
Förlåt att jag skolkade och ljög.
I'm sorry that I cut school and that I lied.Inte undra på att vi skolkade.
It's no wonder we played truant.Jag trodde att du skolkade.
Vet du anledningen till att han skolkade idag?
Do you know the reason why he cut class today?Och är det anledningen varför du skolkade under hela april, 1989?
And is that the reason that you skipped school for all of April 1989?Jag skolkade på Hogwarts.
I played hooky at Hogwarts.Jag fattar inte att han skolkade första dagen.
I can't believe he cut school on his first day.Tur att du skolkade från algebran.
You lucky you skipped algebra.Du förlorade den rätten när du skolkade.
You… you lost those privileges when you ditched.Något annat?- Hon var en ensamvarg som skolkade.
She was a loner who played truant.- Anything else?De stal saker, skolkade.
Jag fick det för att jag skolkade för att smyga till flygsimulatorn.
I only got it because I cut class to sneak into the simulator.Om att Maddie skolkade för att åka till Borrego?
To go to Borrego? About Becca covering for Maddie skipping school.Jag skolkade ofta och drömde om att bli sjöman under den tiden.
I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.Något annat?- Hon var en ensamvarg som skolkade.
Anything else?- She was a loner who played truant.Bart Simpson, du skolkade i går.
Bart Simpson, I know you cut school yesterday.så hon skolkade.
yeah, she ditched.Ja, jag skolkade från praktiken.
Yeah, I skipped my internship.
