SKOLLEDNING in English translation

• school management
• school leaders

Examples of using Skolledning in Swedish and their translations into English

familjer är det viktigt att lärare och skolledning utvecklar sin sociala
families, it is essential for school leaders and teachers to develop relational

Vad gäller fortbildning för lärare och skolledning finns det numera en tendens att i mindre grad koncentrera sig på"e"-t i e-lärande,
As regards the training of teachers and school management, there is now a tendency to focus less on the‘e' of e-learning,

Tommy Sørdal, far till en elev i nian"rosor skolledning, lokala myndigheter
Tommy Sørdal, the father of a student in ninth grade"roses school management, local authority

Tommy Sørdal, far till en elev i nian"rosor skolledning, lokala myndigheter
Tommy Sørdal, the father of a student in ninth grade"roses school management, local authorities

maktlöshet av lärare, skolledning i den nya"Demokratiska" villkor för seger full av"Tolerans"
powerlessness of teachers, school management in the new"democratic" conditions of victory full of"tolerance"

från elever och skolledning till vaktmästare och städpersonal vars arbete blir märkbart lättare med dessa nya system.
from pupils and school management to caretakers and cleaners whose work is made noticeably easier by these new systems.

skolan som lärmiljö för lärarna, skolledning, förberedelse av lärarna för kulturell mångfald i klassrummet
the school as a learning community for its teachers, School Leadership, preparing teachers for culturally diverse classrooms,

Klassföreståndaren skall biträda skolledningen i frågor som rör klassen eller gruppen.
The form teacher shall assist the school management in issues concerning the class or group.

Skolledningen kan inte tvinga min son,
The school board cannot force my son to pray,

Stöttar skolledningen och lärare att skräddarsy nya digitala processer för en hållbar verksamhet.
Support school management and teachers to adapt new digital processes in a lasting way.

Skolledningen hävdade att Dylans motiv att måla kukarna var att hämnas Shapiro.
The school board claimed Dylan's motive for drawing the dicks was to target Shapiro.

Det är dock endast några få länder som har obligatorisk fortbildning för skolledningen.
However, only few countries have obligatory in-service training for school leaders.

Enstaka undantag kan beviljas av skolledningen.
Individual exceptions may be granted by the school management.

Etiketten passar. Allt skolledningen behövde göra var att motivera sitt beslut.
The label fit. So, all the school board had to do was make their case.

Hur förklarar skolledningen det?
How does the school board explain that?

Skolledningen hävdade att Dylans motiv att måla kukarna var att hämnas Shapiro.
Was to target Shapiro. The school board claimed Dylan's motive for drawing the dicks.

Han insåg inte att skolledningen redan hade bestämt sig.
He didn't realize the school board had already made up their mind.

Skolledningen värnar om elevernas säkerhet.
The school board cares about student safety.

Vi dokumenterade hur skolledningen hanterade arga föräldrars krav.
We documented how the school board dealt with the demands of angry parents.

Både skolledningen och förvaltningen på James K.
Both the school board and the administration at James K.