SKOLSTYRELSEN in English translation

• school board
• board of education

Examples of using Skolstyrelsen in Swedish and their translations into English

Samlar staden, skolstyrelsen eller busstillverkaren.
The town… Or the school board.

Och ni arbetar för Skolstyrelsen?
You work for the education board?

VARJE ÅR”Skolstyrelsen i[vårt] distrikt är i dessa kristider delad och man kommer inte överens.
At this time of crisis in[our] school district, the school board is divided and at odds with each other.

Jag vet inte om skolstyrelsen hatar svarta
I don't know if the board of education hates black people,

Jag är inte glad över att vi förlorade säsongens sista match mot er men Skolstyrelsen har bestämt sig.
I'm not exactly thrilled to have our last game of the season be a loss… to an inferior team, but the school board has made up its mind.

Kosmetologen Zelma Henderson, den enda överlevande målsäganden""i det stora desegregationsmålet 1954, Brown mot skolstyrelsen""dog i tisdags i Topeka.
Beautician Zelma Henderson was the last of the applicants- Brown V. Board Of Education-rotuerottelujutussa in 1954.""He died at the age of 88 Topeka.

Clint McCance, som är ledamot av skolstyrelsen i distriktet Midland i östra Arkansas,
Clint McCance, who is the vice-president of the Midland school district in Arkansas, said last night

måste du lägga in ett förslag till skolstyrelsen.
start a new club, you have to petition through the school board.

En man börjar i med egendom… så om han är rätt man, han tjänar på skolstyrelsen.
Then if he's the right man, he serves on the school board. A man starts in with property.

Att tillrättavisa ynglingen själv, men tänk dig vad skolstyrelsen skulle säga om du fick lov
To apprehend the young man myself, but imagine what the Board of Education would say if you were granted a line-up

År 1954 uttryckte Wetherby sitt stöd för Brown mot skolstyrelsen, domslutet av USA: s högsta domstol som etablerade ett förbud mot separata skolor för svarta och vita i USA.
In 1953, the United States Supreme Court rendered its decision in the case Brown v. Board of Education of Topeka declaring state laws establishing separate schools for black and white students to be unconstitutional.

Skolan är reparerad och skolstyrelsen har bestämt om vi ska vidta disciplinära åtgärder mot dig. Den förblir stängd tills vi hittar psykologisk hjälp för eleverna.
The school is repaired and the board is finished deliberating Will remain closed until we find psychological responders for the students, and has come to a conclusion concerning disciplinary action with regard to you.

Sen skolstyrelsens advokater.
Then the school board lawyers.

Är ett skolstyrelsens möte, en bilolycka
Is a school board meeting, a car wreck

Det är Durnsvilles skolstyrelse.
It's the Durnsville Board of Education.

Baltimore Countys skolstyrelse har beslutat att relegera Dexter.
The Baltimore County School Board have decided to expel Dexter.

Allt annat än straight är väldigt bögigt för en skolstyrelse.
Anything other than straight, is plenty gay for a school board.

God morgon, fina skolstyrelse.
Good morning, lovely school board.

Jag står här med skolstyrelsens ordförande Peter Griffin.
This is Trisha Takanawa, here with School Board President Peter Griffin.

Det här är Bob Spicer, skolstyrelsens ordförande.
Bob Spicer, school board president.