SKRÄCKVÄLDE in English translation

• reign of terror

Examples of using Skräckvälde in Swedish and their translations into English

Imperiets styrkor bekämpar outtröttligt Saw Gerreras skräckvälde… mot människorna i denna älskade stad.
Imperial forces tirelessly fight Saw Gerrera's reign of terror… over the people of this beloved city.

man inte kontinuerligt hade blivit upplyst om Milosevics skräckvälde i Kosovo.
since they were not constantly updated on Milosevic's reign of terror in Kosovo.

FBI lät Hardy bedriva sitt eget laglösa skräckvälde för att hitta Carroll.
It would appear that the FBI allowed Mr. Hardy to conduct his own lawless reign of terror to find Joe Carroll.

Nej. Men någon måste stoppa Lalas skräckvälde, och denna någon är vi.
No, but someone's got to stop Lala's reign of terror, and that somebody is us.

Som borgmästare har jag lett oss genom ett triumferande jubileum och genom Svarta huvans skräckvälde, men, mina vänner, det har kostat mig mitt privatliv.
As mayor, I have seen us through a triumphant Jubilee and the terrors of the Black Hood killer, but, my friends, it has taken a personal toll.

Som borgmästare har jag lett oss genom ett triumferande jubileum och genom Svarta huvans skräckvälde, men, mina vänner, det har kostat mig mitt privatliv.
And the terrors of the Black Hood killer, but, my friends, it has taken a personal toll. As mayor, I have seen us through a triumphant Jubilee.

I stället skulle revolutionen enligt honom utmynna i totalt förtryck och skräckvälde, vilket också blev fallet från 1793.
Instead according to Burke the revolution would end in total oppression and terror, which also was the case in 1793.

Låt oss för det andra se till det afghanska folkets nödsituation efter fem år av skräckvälde, månader av torka
Secondly, we must look at the distress of the Afghan people, exhausted by five years of terror, months of drought

en gång för alla sätta stopp för Tamas skräckvälde.
for all put an end to Tamas terror.

på EU-nivå få människor att betrakta både kommunismens och nazismens förbrytelser som totalitära regimers skräckvälde som orsakade skador för länder och deras folk.
attempts are being made to cause people to consider the crimes of both communism and Nazism to be the terror of totalitarian regimes that caused damage to countries and their people.

hans ministrars försök att upprätta ett skräckvälde i hela Frankrike med en liten försoningskomedi som skulle tjäna mer
ministers at the establishment, throughout France, of a reign of terror, Thiers was from the beginning anxious to accompany with a little by-play of conciliation,

dess dagliga skräckvälde; och arbetslöshetens misär
its daily horror; and the wretchedness

Du förväxlar fred och skräckvälde.
You're confusing peace with terror.

Trettioåriga kriget: Sveriges skräckvälde i Europa.
The Thirty Years War: Europe's tragedy.

Aktivisterna avslöjar IS skräckvälde i deras lilla stad.
The activists are pulling back the curtain on the horrors of ISIS ruining their small city.

Detta ledde till ett skräckvälde.
And this led to a veritable reign of terror.

Eller är det ett skräckvälde?
Or, is it a reign of terror.

Det var bara en fläck på ett annars obefläckat skräckvälde.
This was no more than a blip on an otherwise untarnished reign of terror.

Ingen vet där Ramos är, men hans skräckvälde fortsätter.
No one knows where Ramos is, but his reign of terror continues.

Var så säkra, vi ska besegra Lindormens skräckvälde.
We shall prevail over the terror of the Lindworm! Rest assured.