SKRAPAS in English translation

• be scraped
• be scratched
• is scraped
• are scraped
• are scratched

Examples of using Skrapas in Swedish and their translations into English

Den utförs vanligt med lokalanestesi för att förminska förnimmelse, som cellerna skrapas bort.
It is usually performed with local anesthesia to reduce sensation as the cells are scraped away.

en rattfyllerist senare skrapas de bort från marken.
One drunk driver later and they're scraping them off the ground.

Detta inträffar när matjord har skrapas bort för byggnation, ett tunt lager jord sedan har lagts tillbaka före anläggande av den nya gräsmattan.
This occurs when the top soil is scraped away for construction, and then a thin layer of soil is put back before planting the new lawn.

Percussionsinstrument är musikinstrument som slås, skrapas eller skakas för att producera ett ljud, ofta för att följa med en trummis.
Percussion instruments are musical instruments that are struck, scraped or shaken to produce a sound, often to accompany a drummer.

Varje emalj på ledningarna där slingorna ska lödas måste slipas, skrapas eller brännas bort med en lödkolv innan lödning kommer att följa dem ordentligt.
Any enamel on the leads where the coils are to be soldered must be sanded, scraped, or burned off with a soldering iron before solder will adhere to them properly.

var cellerna skrapas från cell kultur skålen
the cells were scraped from the cell culture dish

av invaderande fauna- och floraarter och av att havsbottnarna skrapas av.
flora species and scraping the sea beds.

För bättre penetration av vatten tapeter yta ska skrapas med en kniv eller skrapa..
For better penetration of water wallpaper surface should be scratched with a knife or scraper.

I vissa kliniker utförs koagulering av en elektrisk ström eller skrapas med ett specialverktyg.
In some clinics, coagulation is carried out by an electric current or scraped with a special tool.

ytan slipas matt och att all löst sittande färg skrapas bort.
it is important to sand the surface to a matt finish and scrape away all loose paint.

Hamam, hällde en traditionell bad om på en uppvärmd marmorgolv med vatten över dig, hud skrapas, kropp och hår tvättas med eller utan massage.
Hamam, a traditional bath laying on a heated marble floor with water poured over you, skin scraped, body and hair washed with or without massage.

Därefter, i rökkanalen service hela kolsvart som ska skrapas från dess väggar för att falla ned.
Then, in the flue service all the carbon black to be scraped from its walls to fall down.

så detta skrapas film.
so this scraped film.

inredningen- gården i ett före detta kloster skrapas ut, för att vara värd för ännu ett shoppingcentrum.
the interior- courtyard of a former monastery scraped out, to host yet another shopping-center.

den måste rengöras, skrapas och saneras.
it must be cleaned, scraped and sanitized.

annars finns risk att båten skrapas mot kanterna.
otherwise there is a risk that the boat scrapes against the edges.

Babysängar målade med blyfärg(vanligt hos babysängar tillverkade innan 1972) bör skrapas och målas om med lackfärg.
Cribs with leaded paint(which is very common in cribs finished before 1972) should be stripped and repainted with a sturdy enamel.

Smuts och fett från de angränsande väggarna i kanalöppningen bör skrapas bort med en skrapa, och sedan föra in in
Dirt and grease from the adjacent walls of the channel opening should be scraped off with a scraper, and then inserting into the vent hose of a vacuum cleaner,

I takt med att blandningen fryser mot rörets väggar skrapas den bort av roterande blad
As the mix freezes to the wall of the barrel it is scraped away by revolving blades.

stänger av torkaren när det skrapas till mitten av glaset,
turn off the wiper when it is scraped to the middle of the glass,