SKRI in English translation

• cry
• scream
• squawk

Examples of using Skri in Swedish and their translations into English

Clapton har beskrivit Johnsons musik som”det mäktigaste skri, jag tror en människoröst kan alstra”.
Eric Clapton described Johnson's music as"the most powerful cry that I think you can find in the human voice.

I varje område där bokstäverna'sattes ut'/offentliggjordes,(var det) skri och sörjande och stor bedrövelse(bland) judarna.
In every district where the letters(of the alphabet) were put out,(there were) scream and mourning and great grief(among) the Jews.

inte'en röst'/'ett ljud' av skri.
not a voice/sound of scream.

Den solida effekten för perfekt skri Förfärat eller skrämt detta skri passar räkningen utmärkt för fasa eller holloween filmmusik.
The perfect scream sound effect. Horrified or scared this scream fits the bill. great for horror or holloween soundtracks.

Rökfria rum, fläkt, skri.
non smoking rooms, fa.

endast sothönans klagande skri och det stränga krakandet från kornknarrna bryter den trolska tystnaden vid vattnet,
only the moorhen's plaintive cry and the harsh croak of the corncrake stirs the awed hush around the couch of waters,

Var morgon ny hörs nya änkors jämmer nya faderlösas skri. Ny sorg var morgon slår mot himlens valv,
Each new morn, new widows howl, new orphans cry, new sorrows strike heaven on the face, that it resounds as if it felt with Scotland

Explosion med ilska ilska Ilska och sorgsenhet Ilska är farlig Förargade flickagester och rop i ilska Ilska inom ilska som skrämmer zombien ilska Skri för man för emotionell sammanbrott för ilskaraseri gjort rasande.
Exploding with anger Anger Anger and Sadness Anger is dangerous Annoyed girl gestures and shouts in anger Anger inside Anger zombie scaring Anger Anger fury emotional breakdown enraged man scream.

Montmorency utstötte ett glädjetjut- vrålet hos en stolt krigare som ser sin fiende i vitögat- det slags skri som Cromwell mycket väl kan ha upphävt då han såg skottarna komma nerför kullen- och flög iväg efter sitt byte.
Montmorency gave a cry of joy- the cry of a stern warrior who sees his enemy given over to his hands- the sort of cry Cromwell might have uttered when the Scots came down the hill- and flew after his prey.

Varje fågel utstöter ett unikt patriotiskt skri när de flyger genom luften.
Each bird will make their own patriotic squawk as they hurtle through the air,

Man kan givetvis hävda att ett enda instinktivt skri från den första örnen
Of course, it might be argued that a simple instinctive cry of the first eagle,

När spöket hörde detta, gav han upp ytterligare ett skri och skakade kedjorna så fasansfullt i den dödstysta natten,
The Ghost, on hearing this, set up another cry, and clanked its chain so hideously in the dead silence of the night,

Hud som ögat med her mycket först skinematic utseende i fasan 1970 snärtar skri av bansheen, var henne, leker en smusig
Skin's eye with her very first skinematic appearance in the 1970 horror flick Cry of the Banshee, where she plays a dirty,

koncentreras i ett enda skri av indignation och fruktan- Jakobinism!
is concentrated in one cry of indignation and fear- Jacobinism!

Luften fylldes med förbannelser, skri av smärta, skymford
The air was filled with curses, cries of pain, words of abuse,

Vi snodde"Skriet". Kolla här.
We stole The Scream. Check it out.

Till bords skriet från ön.
At the table cry of an island.

Jag vill höra skriet… Kör det?
I wanna hear the scream… Run it?

Jag vill höra skriet… Kör det?
I wanna hear the scream.

Ibland kommer profetior ut som skrin från en trojansk prinsessa.
Sometimes prophecy comes as a cry from the heart of a Trojan princess.